Traducción de la letra de la canción Babe - Emeli Sandé

Babe (original)

I was lost
In the dead of night
But then came angels
I could not fight no
All of a sudden, I’m fading
I was blinded, by the light
Til you said
Babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe
There were sirens
Out to get me
So by now, I swear I’ve heard it all
I just pray
You choose to catch me
But either way
You’re always worth the fall
So I said
Babe it’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe
Hey, all the things that they say
Love cause the things they choose to hate
It’s just a love that they’re afraid of
But see, I’m not afraid to take a leap
Not afraid to get too deep
Singing long live the angels
And hey hey, take note of colours in your dreams
Things aren’t as dark as they may seem
Remember fear is in no way truthful
And I say what luck to find you in this life
I’ve been around so many times
And never found someone so beautiful
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Now, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe

(traducción)

Yo estaba perdido
En la muerte de la noche
Pero luego vinieron los ángeles
no pude pelear no
De repente, me estoy desvaneciendo
Estaba cegado, por la luz
Hasta que dijiste
Bebé
Está bien, está bien ahora
Déjalo salir, déjalo amar, déjalo llover
Abrázame ahora, abrázame, abrázame siempre
Nena, nena, nena, ahora
Nena, di mi nombre, está bien ahora
Dilo en voz alta, grítalo, por el pasillo
Ámame ahora, ámame ahora, ámame siempre
nena, nena, nena
había sirenas
Salir a buscarme
Así que a estas alturas, juro que lo he oído todo
solo rezo
Tú eliges atraparme
Pero de cualquier forma
Siempre vales la caída
Y yo dije
Cariño, está bien, está bien ahora
Déjalo salir, déjalo amar, déjalo llover
Abrázame ahora, abrázame, abrázame siempre
nena, nena, nena
Nena, di mi nombre, está bien ahora
Dilo en voz alta, grítalo, por el pasillo
Ámame ahora, ámame ahora, ámame siempre
Nena, nena, nena, ahora
Nena, di mi nombre, está bien ahora
Dilo en voz alta, grítalo, por el pasillo
Ámame ahora, ámame ahora, ámame siempre
nena, nena
Oye, todas las cosas que dicen
El amor causa las cosas que eligen odiar
Es solo un amor al que le tienen miedo
Pero mira, no tengo miedo de dar un salto
Sin miedo a profundizar demasiado
cantando vivan los angeles
Y oye oye, toma nota de los colores en tus sueños
Las cosas no son tan oscuras como parecen
Recuerda que el miedo no es de ninguna manera verdadero
Y digo que suerte encontrarte en esta vida
He estado alrededor tantas veces
Y nunca encontré a alguien tan hermosa
Así que nena
Está bien, está bien ahora
Déjalo salir, déjalo amar, déjalo llover
Abrázame ahora, abrázame, abrázame siempre
Nena, nena, nena, ahora
Nena, di mi nombre, está bien ahora
Dilo en voz alta, grítalo, por el pasillo
Ámame ahora, ámame ahora, ámame siempre
Nena, nena, nena, ahora
ahora nena
Nena, di mi nombre, está bien ahora
Dilo en voz alta, grítalo, por el pasillo
Ámame ahora, ámame ahora, ámame siempre
Nena, nena, nena, ahora
Así que nena
Está bien, está bien ahora
Déjalo salir, déjalo amar, déjalo llover
Abrázame ahora, abrázame, abrázame siempre
nena, nena, nena