Traducción de la letra de la canción Breathing Underwater - Emeli Sandé

Breathing Underwater (original)

I believe in miracles
Cause it’s a miracle I’m here
Guess you could call me spiritual
Cause physical is fear
And it’s safe to say the storms gone away
And I’m dancing on the morning after
Yes I’d love to stay, but my home’s the other way
And I miss the love and laughter
Something like flying
Hard to describe it
My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater
Every moon and every star
Knows who you are, you know
So ever, if it gets too dark
You never are alone
And it’s safe to say you surrender your days
To pay back all the love you borrowed
And hopes are high, you survived yesterday
And today is jealous of tomorrow
Something like flying
Hard to describe it
My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater
Something like flying
Hard to describe it
My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater
Something like flying
Hard to describe it
My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater

(traducción)

Creo en milagros
Porque es un milagro que esté aquí
Supongo que podrías llamarme espiritual
Porque lo físico es miedo
Y es seguro decir que las tormentas se fueron
Y estoy bailando a la mañana siguiente
Sí, me encantaría quedarme, pero mi casa está al otro lado
Y extraño el amor y la risa
algo asi como volar
Difícil de describirlo
Dios mío, estoy respirando bajo el agua
Algo así como la libertad, la libertad
Dios mío, estoy respirando bajo el agua
Cada luna y cada estrella
Sabe quién eres, lo sabes
Así que siempre, si oscurece demasiado
nunca estás solo
Y es seguro decir que entregas tus días
Para devolver todo el amor que tomaste prestado
Y las esperanzas son altas, sobreviviste ayer
Y el hoy es celoso del mañana
algo asi como volar
Difícil de describirlo
Dios mío, estoy respirando bajo el agua
Algo así como la libertad, la libertad
Dios mío, estoy respirando bajo el agua
algo asi como volar
Difícil de describirlo
Dios mío, estoy respirando bajo el agua
Algo así como la libertad, la libertad
Dios mío, estoy respirando bajo el agua
algo asi como volar
Difícil de describirlo
Dios mío, estoy respirando bajo el agua
Algo así como la libertad, la libertad
Dios mío, estoy respirando bajo el agua