Traducción de la letra de la canción Every Single Little Piece - Emeli Sandé

Every Single Little Piece (original)

I’m giving all that I got so I got nothing to lose
Yeah, I’m ready to jump into your indigo blue
Ooh, ooh, here I am
And we’ll be slow dancing through the rock 'n' the roll
And I promise that I’m catching you if ever you fall
Ooh, ooh, well here I am
Oh, every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me
And if we run into trouble, know I won’t disappear
While you’ve been spinning in circles
I’ve been standing right here
Ooh, ooh, well here I am
Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me
And all these stars, I’ll reach out, collect them for you
All these nights I prayed and I’ve dreamt about you, yeah
Oh, here I am and I’m all yours, I’m all yours, yeah
All these songs I sang for you in the morning
Oh it seems I can’t stop myself from falling, oh
Well here I am and I’m all yours
Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me, yeah
Every single little piece of me
Oh, every tear and every drop I bleed
Oh, every prayer and every breath I breathe
Oh, every single little piece of me
Every single little piece
Every single little piece of me, yeah
Every tear and every drop I bleed
Every prayer and every breath I breathe
With every single little piece of me

(traducción)

Estoy dando todo lo que tengo, así que no tengo nada que perder
Sí, estoy listo para saltar a tu azul índigo
Ooh, ooh, aquí estoy
Y estaremos bailando lentamente a través del rock 'n' the roll
Y te prometo que te atraparé si alguna vez te caes
Ooh, ooh, bueno aquí estoy
Oh, cada pequeña parte de mí
Oh, cada lágrima y cada gota que sangro
Oh, cada oración y cada aliento que respiro
Oh, cada pequeña parte de mí
Y si nos metemos en problemas, sé que no desapareceré
Mientras has estado dando vueltas en círculos
He estado parado aquí
Ooh, ooh, bueno aquí estoy
Cada pedacito de mi
Oh, cada lágrima y cada gota que sangro
Oh, cada oración y cada aliento que respiro
Oh, cada pequeña parte de mí
Y todas estas estrellas, las alcanzaré, las recogeré para ti
Todas estas noches recé y soñé contigo, sí
Oh, aquí estoy y soy todo tuyo, soy todo tuyo, sí
Todas estas canciones que canté para ti en la mañana
Oh, parece que no puedo evitar caer, oh
Bueno, aquí estoy y soy todo tuyo
Cada pedacito de mi
Oh, cada lágrima y cada gota que sangro
Oh, cada oración y cada aliento que respiro
Oh, cada pequeña parte de mí, sí
Cada pedacito de mi
Oh, cada lágrima y cada gota que sangro
Oh, cada oración y cada aliento que respiro
Oh, cada pequeña parte de mí
Cada pequeña pieza
Cada pedacito de mí, sí
Cada lágrima y cada gota que sangro
Cada oración y cada aliento que respiro
Con cada pedacito de mí