Traducción de la letra de la canción Free As A Bird - Emeli Sandé

Free As A Bird (original)

I’ve been tearing down the walls
I’ve been kicking down the doors
I’ve been burning all the boxes
'Cause I’m a slave to only truth
I’m as wild as a wolf
You can’t keep me from the mountains
I’m replacing all my demons
For the sweetest songs of freedom
Last night I had a dream that I could fly
Now, baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
Baby, I
I don’t know if you’ve heard
I don’t know if you’ve heard
But I taught my heart to sing
And I found me a pair of wings
Now, baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
I’ve been flying through the trees
I’ve been dancing on the breeze
I kiss the sun now every morning
I’ve been shaking off the chains
I’ve been giving up the games
I’ve been answering my calling
And as soon as I surrendered
The light began to enter
Last night I had a dream that I could fly
Now, baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
Baby, I
I don’t know if you’ve heard
I don’t know if you’ve heard
But I taught my heart to sing
And I found me a pair of wings
Now, baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
Baby, I
I’m as free as a bird
I’m as free as a bird
Oh, I
I don’t know if you’ve heard
I don’t know if you’ve heard
But I taught my heart to sing
And I gave me a pair of wings
Now, baby, I
I’m as free as a bird

(traducción)

He estado derribando las paredes
He estado pateando las puertas
He estado quemando todas las cajas
Porque soy un esclavo de la única verdad
Soy tan salvaje como un lobo
No puedes alejarme de las montañas
Estoy reemplazando todos mis demonios
Por las más dulces canciones de libertad
Anoche tuve un sueño que podía volar
Ahora, nena, yo
Soy tan libre como un pájaro
Soy tan libre como un pájaro
bebé, yo
no sé si has oído
no sé si has oído
Pero le enseñé a mi corazón a cantar
Y me encontré un par de alas
Ahora, nena, yo
Soy tan libre como un pájaro
Soy tan libre como un pájaro
He estado volando a través de los árboles
He estado bailando en la brisa
Beso el sol ahora todas las mañanas
He estado sacudiendo las cadenas
he estado renunciando a los juegos
He estado respondiendo a mi llamada
Y tan pronto como me rendí
La luz comenzó a entrar
Anoche tuve un sueño que podía volar
Ahora, nena, yo
Soy tan libre como un pájaro
Soy tan libre como un pájaro
bebé, yo
no sé si has oído
no sé si has oído
Pero le enseñé a mi corazón a cantar
Y me encontré un par de alas
Ahora, nena, yo
Soy tan libre como un pájaro
Soy tan libre como un pájaro
bebé, yo
Soy tan libre como un pájaro
Soy tan libre como un pájaro
Oh, yo
no sé si has oído
no sé si has oído
Pero le enseñé a mi corazón a cantar
Y me dio un par de alas
Ahora, nena, yo
Soy tan libre como un pájaro