Letras de Hope - Emeli Sandé

Hope (original)

I hope that the world stops raining
Stops turning its back on the young
See, nobody here is blameless
I hope that we can fix all that we’ve done
I really hope Martin can’t see this
I hope that we still have a dream
I’m hoping that change isn’t hopeless
I’m hoping to start it with me
I just hope I’m not the only one
Yeah, I just hope I’m not the only one
I hope we start seeing forever
Instead of what we can gain in a day
I hope we start seeing each other
Cause don’t we all bleed the same?
I really hope someone can hear me
That a child doesn’t bear the weight of a gun
Hope I find the voice within me to scream at the top of my lungs
I just hope I’m not the only one
Yeah, I just hope I’m not the only one
Louder, I cannot hear you
How can things be better left unsaid?
Call me, call me a dreamer
But it seems that dreams are all that we’ve got left
I hope we still have a heartbeat
I hope we don’t turn to stone
At night when you turn the lights off
I hope you don’t cry alone
I hope we stop taking for granted
All of the land and all of the sea
I’m taking a chance on loving
I hope that you take it with me
I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one
I just hope I’m not the only one

(traducción)

Espero que el mundo deje de llover
Deja de dar la espalda a los jóvenes
Mira, nadie aquí es libre de culpa
Espero que podamos arreglar todo lo que hemos hecho
Realmente espero que Martin no pueda ver esto.
Espero que todavía tengamos un sueño
Espero que el cambio no sea desesperado
Espero empezarlo conmigo
Solo espero no ser el único
Sí, solo espero no ser el único
Espero que empecemos a ver para siempre
En lugar de lo que podemos ganar en un día
Espero que empecemos a vernos
¿Por qué no sangramos todos igual?
Realmente espero que alguien pueda escucharme.
Que un niño no soporta el peso de un arma
Espero encontrar la voz dentro de mí para gritar a todo pulmón
Solo espero no ser el único
Sí, solo espero no ser el único
Más fuerte, no puedo oírte
¿Cómo es mejor dejar las cosas sin decir?
Llámame, llámame soñador
Pero parece que los sueños son todo lo que nos queda
Espero que todavía tengamos un latido
Espero que no nos convirtamos en piedra
Por la noche cuando apagas las luces
Espero que no llores solo
Espero que dejemos de dar por sentado
Toda la tierra y todo el mar
Me estoy arriesgando a amar
Espero que lo lleves conmigo
Solo espero no ser el único
Solo espero no ser el único
Solo espero no ser el único