Traducción de la letra de la canción I'll Get There (The Other Side) - Emeli Sandé

I'll Get There (The Other Side) (original)

There’s something better, I know there is
Than this pain I’m in
Somehow I’ll get through it
There’s something strong that’s inside me now
I’m not going down
Somehow I will do this
I’ll get through the night
'Til the day that’s waiting on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
It’s been a Hell I’ve been living in
I’m not giving in
Somehow I’ll survive this
I’ll get myself where I need to be
Feel how freedom feels
Somehow I will find this
I’ll get through this fight
Peace of mind will find me, on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
Oh, I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
I’ll get past this pain I’m feeling now
I won’t let it keep me down
I’ll rise above it
And get through the night
'Til the day that’s waiting, on the other side
On the other side, on the other side
On the other side, it’s waiting for me
On the other side, there’s a better life
There’s the brightest day, after the darkest night
I’ll get there (Ooh, ooh)
Oh, I’ll get there (Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, I’ll get there (Ooh, ooh)
Yeah, I’ll get there (Ooh, ooh)
I’ll get there (Ooh, ooh, ooh, ooh)
I’ll get there

(traducción)

Hay algo mejor, sé que hay
Que este dolor en el que estoy
De alguna manera lo superaré
Hay algo fuerte que está dentro de mí ahora
no voy a bajar
De alguna manera voy a hacer esto
pasaré la noche
Hasta el día que está esperando en el otro lado
En el otro lado, en el otro lado
En el otro lado, me está esperando
En el otro lado, hay una vida mejor
Está el día más brillante, después de la noche más oscura
Voy a llegar allí (Ooh, ooh)
Voy a llegar allí (Ooh, ooh, ooh)
Ha sido un infierno en el que he estado viviendo
Yo no estoy dando en
De alguna manera sobreviviré a esto
Me pondré donde necesito estar
Siente cómo se siente la libertad
De alguna manera encontraré esto
Superaré esta pelea
La paz de la mente me encontrará, en el otro lado
En el otro lado, en el otro lado
En el otro lado, me está esperando
En el otro lado, hay una vida mejor
Está el día más brillante, después de la noche más oscura
Voy a llegar allí (Ooh, ooh)
Oh, llegaré allí (Ooh, ooh, ooh)
Superaré este dolor que siento ahora
No dejaré que me mantenga abajo
me elevaré por encima de él
Y pasar la noche
Hasta el día que está esperando, en el otro lado
En el otro lado, en el otro lado
En el otro lado, me está esperando
En el otro lado, hay una vida mejor
Está el día más brillante, después de la noche más oscura
Voy a llegar allí (Ooh, ooh)
Oh, llegaré allí (Ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, voy a llegar (Ooh, ooh)
Sí, llegaré allí (Ooh, ooh)
Voy a llegar allí (Ooh, ooh, ooh, ooh)
llegaré allí