| Tenderly (original) | Tenderly (traducción) |
|---|---|
| Oh when it rains it always pours | Oh, cuando llueve, siempre cae a cántaros |
| But I have found a friend in Noah | Pero he encontrado un amigo en Noah |
| Still the dogs they bite and it’s cold at night | Todavía los perros muerden y hace frío por la noche |
| And the sharks deep in the water | Y los tiburones en lo profundo del agua |
| There’s more of us than ever | Somos más que nunca |
| But we’re just lonely altogether | Pero estamos completamente solos |
| So baby, reach out and remind me that it’s real | Así que bebé, acércate y recuérdame que es real |
| I need you to love me tenderly | Necesito que me ames con ternura |
| I need you to touch me gentle, please | Necesito que me toques suavemente, por favor |
| 'Cause it’s cold out there | Porque hace frío ahí fuera |
| It’s tough enough | es lo suficientemente duro |
| So baby, love me tenderly | Así que bebé, ámame tiernamente |
| Oh it’s a rollercoaster ride | Oh, es un paseo en montaña rusa |
| We all need someone to hold onto | Todos necesitamos a alguien a quien aferrarnos |
| A friend who understands exactly what we must be going through | Un amigo que entiende exactamente por lo que debemos estar pasando. |
| If you can trust a stranger | Si puedes confiar en un extraño |
| The go and reach out, touch your neighbour | Ve y alcanza, toca a tu vecino |
| And do your best to let them know they’re not alone | Y haz tu mejor esfuerzo para hacerles saber que no están solos |
| Why don’t you just love me tenderly? | ¿Por qué no me amas con ternura? |
| Why don’t you just touch me gentle? | ¿Por qué no me tocas suavemente? |
| Please | Por favor |
| 'Cause it’s cold out there | Porque hace frío ahí fuera |
| And they like to play rough | Y les gusta jugar rudo |
| So baby, love me tenderly | Así que bebé, ámame tiernamente |
| Oh please, just close the door behind you, dear | Oh, por favor, solo cierra la puerta detrás de ti, querida |
| Oh don’t you let the cold inside of here | Oh, no dejes que el frío entre aquí |
| No I don’t wanna talk about it | No, no quiero hablar de eso. |
| Heard just quite enough about it | Escuché lo suficiente al respecto |
| Baby, won’t you take me outta here? | Cariño, ¿no me sacarás de aquí? |
| Come on and love me tenderly | Ven y ámame tiernamente |
| How about you touch me gentle, please | ¿Qué tal si me tocas suavemente, por favor? |
| 'Cause it’s cold out there | Porque hace frío ahí fuera |
| It’s tough enough | es lo suficientemente duro |
| So baby, love me tenderly | Así que bebé, ámame tiernamente |
| Why don’t you just love me tenderly? | ¿Por qué no me amas con ternura? |
| Love me gentle, please | Ámame suavemente, por favor |
| 'Cause it’s cold out there | Porque hace frío ahí fuera |
| And they like to play rough | Y les gusta jugar rudo |
| So baby, love me tenderly | Así que bebé, ámame tiernamente |
| Yahweh wachikuku | Yahweh wachikuku |
| Yahweh wachikuku | Yahweh wachikuku |
| Yahweh wachikuku | Yahweh wachikuku |
| Yahweh wachikuku | Yahweh wachikuku |
| Yahweh wachikuku | Yahweh wachikuku |
| Yahweh wachikuku | Yahweh wachikuku |
| Yahweh wachikuku | Yahweh wachikuku |
| Yahweh wachikuku | Yahweh wachikuku |
Traducción de la letra de la canción Tenderly - Emeli Sandé, Joel Sande, The Serenje Choir
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tenderly de -Emeli Sandé
Canción del álbum: Long Live The Angels
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:10.11.2016
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Virgin
Seleccione el idioma al que desea traducir: