Traducción de la letra de la canción Kung Fu - Emeli Sandé

Kung Fu (original)

Jupiter, kung fu, you know what I’m talking 'bout
Garden, darling, you know who the song’s about
Same old human, but you know who I really am
When I say «Truman», I know you gon' understand me
Tears keep falling and writers got the best of me
New York’s calling, meet me on balcony
Say lead me, lead me
But you know what I really mean is
Keep me, keep me
When you’re lonely and you need someone
Then just call me and you got someone
I’ll come running, I’ll drop everything
'Cause you know that you’re my everything
When you’re busy, look, I understand
I can’t have you like the way I dreamt
When you’re lonely and you need someone
Then just call me and you got someone
Don’t you know you’ve got somebody?
You always got somebody
Don’t you know you’ve got somebody in me?
Yeah
Don’t you know you’ve got somebody?
You always got somebody
You got somebody in me, yeah
Jupiter, kung fu, you know where I’m coming from
When genius happens, there’s no need for thinking long
Oh God bless you, still thankful for the view
Giving tender love and care to all those in need of you
México, hablo con Frida y Diego, venga cállate
Sabes que te amo
Leave me, leave me
But you know what I really mean is, all I really need is you
When you’re lonely and you need someone
Then just call me and you got someone
I’ll come running, I’ll drop everything
'Cause you know that you’re my everything
When you’re busy, look, I understand
I can’t have you like the way I dreamt
When you’re lonely and you need someone
Then just call me and you got someone
Don’t you know you’ve got somebody?
You always got somebody
Don’t you know you’ve got somebody in me?
Yeah
Don’t you know you’ve got somebody?
You always got somebody
You got somebody in me, yeah
Need somebody?
Just call me and you got somebody
I got everything, yeah, yeah, yeah
Just know you want everything, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah
Yeah
Yeah

(traducción)

Júpiter, kung fu, sabes de lo que estoy hablando
Jardín, cariño, ya sabes de quién se trata la canción
El mismo humano de siempre, pero sabes quién soy en realidad.
Cuando digo «Truman», sé que me vas a entender
Las lágrimas siguen cayendo y los escritores sacaron lo mejor de mí.
El llamado de Nueva York, encuéntrame en el balcón
Di guíame, guíame
Pero sabes lo que realmente quiero decir es
Guárdame, mantenme
Cuando estás solo y necesitas a alguien
Entonces solo llámame y tienes a alguien
Vendré corriendo, dejaré todo.
Porque sabes que eres mi todo
Cuando estás ocupado, mira, lo entiendo
No puedo tenerte como la forma en que soñé
Cuando estás solo y necesitas a alguien
Entonces solo llámame y tienes a alguien
¿No sabes que tienes a alguien?
siempre tienes a alguien
¿No sabes que tienes a alguien en mí?
sí
¿No sabes que tienes a alguien?
siempre tienes a alguien
Tienes a alguien en mí, sí
Júpiter, kung fu, sabes de dónde vengo
Cuando aparece la genialidad, no hay necesidad de pensar mucho
Oh, Dios te bendiga, todavía estoy agradecido por la vista.
Dando tierno amor y cuidado a todos aquellos que lo necesitan
México, hablo con Frida y Diego, venga cállate
Sabes que te amo
Déjame, déjame
Pero sabes lo que realmente quiero decir es, todo lo que realmente necesito es a ti
Cuando estás solo y necesitas a alguien
Entonces solo llámame y tienes a alguien
Vendré corriendo, dejaré todo.
Porque sabes que eres mi todo
Cuando estás ocupado, mira, lo entiendo
No puedo tenerte como la forma en que soñé
Cuando estás solo y necesitas a alguien
Entonces solo llámame y tienes a alguien
¿No sabes que tienes a alguien?
siempre tienes a alguien
¿No sabes que tienes a alguien en mí?
sí
¿No sabes que tienes a alguien?
siempre tienes a alguien
Tienes a alguien en mí, sí
¿Necesito a alguien?
Solo llámame y tienes a alguien
Lo tengo todo, sí, sí, sí
Solo sé que lo quieres todo, sí, sí, sí
Hey sí
sí
sí