| Real Life (original) | Real Life (traducción) |
|---|---|
| Hey, yeah | Hey sí |
| Mmm | Mmm |
| If a soldier had a gun to my head | Si un soldado tuviera un arma en mi cabeza |
| Would you fight or would you just play dead? | ¿Pelearías o simplemente te harías el muerto? |
| If we ain’t got no food, ain’t got no bread | Si no tenemos comida, no tenemos pan |
| Will you go and work, make sure the kids get fed? | ¿Irás a trabajar, te asegurarás de que los niños coman? |
| See, I know now it’s real nice | Mira, ahora sé que es muy agradable |
| But what about real life? | Pero, ¿y la vida real? |
| I know we got everything we’d ever dreamed, alright | Sé que tenemos todo lo que habíamos soñado, ¿de acuerdo? |
| What about a real, real life? | ¿Qué tal una vida real, real? |
| If the years go by and we be getting old | Si pasan los años y nos hacemos viejos |
| Will you still see me, will you see within my soul? | ¿Todavía me verás, verás dentro de mi alma? |
| Sometimes, baby, we won’t agree | A veces, cariño, no estaremos de acuerdo |
| But we gon' work on it, or you walking out on me | Pero vamos a trabajar en eso, o me abandonas |
| See, I know now things are real nice | Mira, sé que ahora las cosas son realmente agradables |
| We got everything, what about real life? | Tenemos todo, ¿qué pasa con la vida real? |
| I know the flower’s in bloom, sweet honeymoon paradise | Sé que la flor está en flor, dulce paraíso de luna de miel |
| What about real, real life? | ¿Qué pasa con la vida real, real? |
| I’m talking six in the morning, who’s feeding baby now? | Estoy hablando de las seis de la mañana, ¿quién está alimentando al bebé ahora? |
| Landlord keeps calling, you helping pay the rent | El propietario sigue llamando, usted ayuda a pagar el alquiler |
| Sickness and health, you by my side | Enfermedad y salud, tú a mi lado |
| Are you the one, baby, that’s always down to ride? | ¿Eres tú el que, cariño, siempre está dispuesto a montar? |
| If I’m in the hospital, will you bring my medicine? | Si estoy en el hospital, ¿traerás mi medicina? |
| Let’s say I lose it all, am I still your everything? | Digamos que lo pierdo todo, ¿sigo siendo tu todo? |
| Oh, baby, I really need to know | Oh, nena, realmente necesito saber |
| I know now things are real nice, oh right | Sé que ahora las cosas están muy bien, oh, claro |
| What about real life? | ¿Qué pasa con la vida real? |
| I know we got everything we’d ever dreamed, paradise | Sé que tenemos todo lo que habíamos soñado, paraíso |
| Oh, what about real, real life? | Oh, ¿qué pasa con la vida real, real? |
| And what about real life? | ¿Y en la vida real? |
| Oh | Vaya |
| Real, real life | vida real, real |
| Yes, I know the flower’s in bloom, sweet honeymoon paradise | Sí, sé que la flor está en flor, dulce paraíso de luna de miel |
| But what about real life? | Pero, ¿y la vida real? |
| What about real, real life? | ¿Qué pasa con la vida real, real? |
| Yeah, what about real, real life? | Sí, ¿qué pasa con la vida real, real? |
| And what about real, real life? | ¿Y qué hay de la vida real, real? |
| Yeah, what about real, real life? | Sí, ¿qué pasa con la vida real, real? |
| Can I count on you in real, real life? | ¿Puedo contar contigo en la vida real, real? |
| Wanna know, hey | quiero saber, oye |
| Mmm-mmm, real life | Mmm-mmm, la vida real |
Traducción de la letra de la canción Real Life - Emeli Sandé
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Real Life de -Emeli Sandé
Canción del álbum: REAL LIFE
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:12.09.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Virgin EMI Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: