Traducción de la letra de la canción Shakes - Emeli Sandé

Shakes (original)

If you don’t want a daughter
Then I’ll give you a son
I’ll give you every penny
For every song that I’ve sung
'Cause baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
You can be the captain
I surrender my boat
If you’re tired of the south, then baby
We’re sailing north
See baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yes, oh, my soul shakes
I can tell the angels
They can take me instead
'Cause babe if you go missin'
Then I’d rather be dead
'Cause baby when you’re gentle
It’s all that it takes
And oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Yeah, oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes
Oh, my heart breaks
Yeah, oh, my soul shakes

(traducción)

Si no quieres una hija
Entonces te daré un hijo
te daré cada centavo
Por cada canción que he cantado
Porque bebé cuando eres amable
Es todo lo que se necesita
Y oh, mi corazón se rompe
Sí, oh, mi alma tiembla
Puedes ser el capitán
entrego mi barco
Si estás cansado del sur, entonces bebé
estamos navegando hacia el norte
Mira bebé cuando eres gentil
Es todo lo que se necesita
Y oh, mi corazón se rompe
Sí, oh, mi alma tiembla
Puedo decirle a los ángeles
Pueden llevarme en su lugar
Porque cariño, si te pierdes
Entonces preferiría estar muerto
Porque bebé cuando eres amable
Es todo lo que se necesita
Y oh, mi corazón se rompe
Sí, oh, mi alma tiembla
Sí, oh, mi corazón se rompe
Sí, oh, mi alma tiembla
Oh, mi corazón se rompe
Sí, oh, mi alma tiembla
Oh, mi corazón se rompe
Sí, oh, mi alma tiembla