Traducción de la letra de la canción Sparrow - Emeli Sandé

Sparrow (original)

I got wind beneath my wings
I think this time I'm gonna make it 'til morning
I got strength within my heart
I'm gonna sing for all the heroes who've fallen
Yeah, I'm gonna take the long, the long way home
Yes, I'm gonna take the world, the world by storm
We got magic in our bones
Just like the stars, we're gonna shine, bright and golden, ooh
We go bang down all the doors
Make sure we take back all the things that were stolen
Yeah, we're gonna take the long, the long way home, yeah
Oh, we're gonna take the world, the world by storm
See with the heart of a sparrow
Won't you tell me what arrow could ever bring you down, mmm, yeah
Oh, the escape, it was narrow
But what a gift, the courage you found, mmm
See with the heart of a sparrow
Won't you tell me what arrow could ever bring you down
Oh, the escape, it was narrow
But what a gift, the courage you found, yeah
I got stars within my soul
I think the dust the end is gonna finally settle, but hurry
Pure as rivers, strong as mountains
We spread love like the flowers give petals
Oh, we're gonna take the long, the long way home
Oh, we're gonna take the world, the world by storm, yeah
We're gonna take, take the long way home, that's right
Then we're gonna take the world, the world by storm
Yes, we're gonna take the whole wide world by storm

Sparrow (traducción)

Tengo viento debajo de mis alas
Creo que esta vez lo haré hasta la mañana.
Tengo fuerza dentro de mi corazón
Voy a cantar por todos los héroes que han caído
Sí, voy a tomar el largo, el largo camino a casa
Sí, voy a tomar el mundo, el mundo por asalto
Tenemos magia en nuestros huesos
Al igual que las estrellas, vamos a brillar, brillantes y doradas, ooh
Vamos a derribar todas las puertas
Asegúrate de recuperar todas las cosas que fueron robadas.
Sí, vamos a tomar el largo, el largo camino a casa, sí
Oh, vamos a tomar el mundo, el mundo por asalto
Ver con el corazón de un gorrión
¿No me dirás qué flecha podría derribarte, mmm, sí?
Oh, el escape, fue estrecho
Pero que regalo, el coraje que encontraste, mmm
Ver con el corazón de un gorrión
¿No me dirás qué flecha podría derribarte?
Oh, el escape, fue estrecho
Pero qué regalo, el coraje que encontraste, sí
Tengo estrellas dentro de mi alma
Creo que el polvo al final finalmente se asentará, pero date prisa.
Puro como los ríos, fuerte como las montañas
Difundimos amor como las flores dan pétalos
Oh, vamos a tomar el largo, el largo camino a casa
Oh, vamos a tomar el mundo, el mundo por asalto, sí
Vamos a tomar, tomar el camino largo a casa, así es
Entonces vamos a tomar el mundo, el mundo por asalto
Sí, vamos a conquistar todo el mundo