Traducción de la letra de la canción Sweet Architect - Emeli Sandé

Sweet Architect (original)

Oh sweet architect
My bones are heavy and my soul’s a mess
Come find my address
Build me up, build me up
Oh sweet architect
I’ve been lonely since the day you left
So come find my address
And build me up, build me up
See we got deep love, but it’s a deeper ocean
Dear God, help us keep floating
Some choke and some panic
See some got a boat, but most haven’t
Well dear heaven, you know we’re tryna make it
But dear heaven, you know it’s complicated
Got deep love, but it’s a, a deeper ocean
We got deep love
Oh sweet architect
My bones are heavy and my soul’s a mess
Come find my address
And build me up, build me up
Oh sweet architect
I’ve been lonely since the day you left
Come find my address
And build me up, build me up
Yeah we’re still hearing and we’re still breathing
Knee deep with a deep needing
We stay brave though we’ve been damaged
See most got a heart, but some’s savage
Oh dear heaven, I hope you’re up to something
'Cause dear heaven, this just can’t be for nothing
We’re still here, and we’re, we’re still breathing
Yeah we’re still here
Oh sweet architect
My bones are heavy and my soul’s a mess
Come find my address
And build me up, build me up
Oh sweet architect
I’ve been lonely since the day you left
Come find my address
And build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Build me up, build me up
Oh sweet architect
My bones are heavy and my soul’s a mess
Come find my address
Build me up, build me up
Oh sweet architect
I’ve been lonely since the day you left
Come find my address
Build me up, build me up

(traducción)

Oh dulce arquitecto
Mis huesos son pesados ​​y mi alma es un desastre
Ven a buscar mi dirección
Edúcame, edúcame
Oh dulce arquitecto
He estado solo desde el día que te fuiste
Así que ven a buscar mi dirección
Y edificarme, edificarme
Mira, tenemos un amor profundo, pero es un océano más profundo
Querido Dios, ayúdanos a seguir flotando
Algunos se ahogan y algunos entran en pánico
Mira, algunos tienen un barco, pero la mayoría no.
Bueno querido cielo, sabes que estamos tratando de lograrlo
Pero querido cielo, sabes que es complicado
Tengo un amor profundo, pero es un océano más profundo
Tenemos un amor profundo
Oh dulce arquitecto
Mis huesos son pesados ​​y mi alma es un desastre
Ven a buscar mi dirección
Y edificarme, edificarme
Oh dulce arquitecto
He estado solo desde el día que te fuiste
Ven a buscar mi dirección
Y edificarme, edificarme
Sí, todavía estamos escuchando y todavía estamos respirando
Hasta las rodillas con una profunda necesidad
Nos mantenemos valientes aunque hemos sido dañados
Mira, la mayoría tiene un corazón, pero algunos son salvajes
Oh querido cielo, espero que estés tramando algo
Porque querido cielo, esto no puede ser en vano
Todavía estamos aquí, y estamos, todavía estamos respirando
Sí, todavía estamos aquí.
Oh dulce arquitecto
Mis huesos son pesados ​​y mi alma es un desastre
Ven a buscar mi dirección
Y edificarme, edificarme
Oh dulce arquitecto
He estado solo desde el día que te fuiste
Ven a buscar mi dirección
Y edificarme, edificarme
Edúcame, edúcame
Edúcame, edúcame
Edúcame, edúcame
Edúcame, edúcame
Edúcame, edúcame
Edúcame, edúcame
Edúcame, edúcame
Edúcame, edúcame
Oh dulce arquitecto
Mis huesos son pesados ​​y mi alma es un desastre
Ven a buscar mi dirección
Edúcame, edúcame
Oh dulce arquitecto
He estado solo desde el día que te fuiste
Ven a buscar mi dirección
Edúcame, edúcame