| Tiger (original) | Tiger (traducción) |
|---|---|
| Drop all the pills Doctor told us to take | Suelta todas las pastillas que el doctor nos dijo que tomáramos |
| They say we’re dreaming, but I swear we’re awake | Dicen que estamos soñando, pero te juro que estamos despiertos |
| Whenever you leave all the colours fade | Cada vez que dejas que todos los colores se desvanezcan |
| So I’m here holding on 'cause I’m tired of grey | Así que estoy aquí aguantando porque estoy cansado del gris |
| Are you sticking around? | ¿Te estás quedando? |
| Are you sticking around? | ¿Te estás quedando? |
| You build a plane and I’ll build a boat | Tú construyes un avión y yo construyo un barco |
| If we drop all the silver I swear we can float | Si tiramos toda la plata, juro que podemos flotar |
| Wasn’t born for the money so I spent it quick | No nací por el dinero, así que lo gasté rápido |
| Bank says I’m poor but I’m feelin' rich | El banco dice que soy pobre pero me siento rico |
| Are you sticking around? | ¿Te estás quedando? |
| Are you sticking around? | ¿Te estás quedando? |
| Hey there, honey | hola cariño |
| You came along and stopped me running | Viniste y me detuviste corriendo |
| I’m feeling like me, back on my feet | Me siento como yo, de vuelta en mis pies |
| I’m a tiger again | Soy un tigre otra vez |
| I’m a tiger again | Soy un tigre otra vez |
| Tattoos on our arms so everybody can see | Tatuajes en nuestros brazos para que todos puedan ver |
| If they’re messin' with you then they’re messin' with me | Si se están metiendo contigo, entonces se están metiendo conmigo. |
| They think we’re crazy, crazy and blind | Creen que estamos locos, locos y ciegos |
| But if I can see you then the rest I don’t mind | Pero si puedo verte, el resto no me importa |
| If you’re sticking around | Si te quedas |
| Are you sticking around? | ¿Te estás quedando? |
| Wash out the glass and pop the champagne | Lavar la copa y abrir el champán |
| Whenever I can I celebrate | Siempre que puedo celebro |
| 'Cause it’s not everyday you get a feeling so brave | Porque no todos los días te sientes tan valiente |
| Not everyone gets the chance to be saved | No todos tienen la oportunidad de ser salvos |
| Are you sticking around? | ¿Te estás quedando? |
| Are you sticking around? | ¿Te estás quedando? |
| Hey there, honey | hola cariño |
| You came along and stopped me running | Viniste y me detuviste corriendo |
| I’m feeling like me, back on my feet | Me siento como yo, de vuelta en mis pies |
| I’m a tiger again | Soy un tigre otra vez |
| I’m a tiger again | Soy un tigre otra vez |
Traducción de la letra de la canción Tiger - Emeli Sandé
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tiger de -Emeli Sandé
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2011
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir: