Traducción de la letra de la canción Where I Sleep - Emeli Sandé

Where I Sleep (original)

There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I won’t do for your kiss
I love you like there’s no tomorrow
'Cause nothing ever felt like this
There’s nothing I won’t steal or borrow
I’ll travel on a boat or aeroplane
I’ll explore a world of sorrow
'Cause when I find you I know, I know I’ma be okay
See, the times are changing
And I’m sure of nothing that I know
Except this is us, and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep
I’m from a generation undecided
I’m restless and I can’t help changing lanes
But in all the noise and the excitement
Your love is all that will remain
I’ve said all of my goodbyes to ego
I gambled all I got, there’s no plan B
It’s the first time that I’ve learnt to let go
It’s the only place I feel, only place I feel like me
See, the times are changing
I’m sure of nothing that I know
Except this is us and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep

(traducción)

No hay ningún lugar que yo no seguiría
No hay nada que no haga por tu beso
Te amo como si no hubiera un mañana
Porque nunca nada se sintió así
No hay nada que no robe o tome prestado
viajaré en un barco o en un avión
Exploraré un mundo de dolor
Porque cuando te encuentro lo sé, sé que estaré bien
Mira, los tiempos están cambiando
Y estoy seguro de nada de lo que sé
Excepto que esto somos nosotros, y esto es amor, y aquí es donde estoy en casa
En un mundo que se está rompiendo, donde nada es para siempre
Oh, esto somos nosotros, esto es amor y aquí es donde duermo
Esto somos nosotros, esto es amor y aquí es donde duermo
Soy de una generación indecisa
Estoy inquieto y no puedo evitar cambiar de carril
Pero en todo el ruido y la emoción
Tu amor es todo lo que quedará
He dicho todos mis adioses al ego
Aposté todo lo que tengo, no hay plan B
Es la primera vez que aprendo a dejar ir
Es el único lugar en el que me siento, el único lugar en el que me siento como yo
Mira, los tiempos están cambiando
Estoy seguro de nada de lo que sé
Excepto que esto somos nosotros y esto es amor, y aquí es donde estoy en casa
En un mundo que se está rompiendo, donde nada es para siempre
Oh, esto somos nosotros, esto es amor y aquí es donde duermo
Esto somos nosotros, esto es amor y aquí es donde duermo