Traducción de la letra de la canción Ask Me To - Emily Estefan

Ask Me To (original)

If you ask me to disappear from view
Open avenues to revelate
Leisure rendez-vous when I sing for you
Pointless lilt, unproved melodies
Forgive me, love
Erase my name
And I will drown you in elixir
Oh, the things I’ve said to you
Ignore the ache
Don’t waste your sunshine
You won’t make it through my winter
You won’t make it through my winter
You won’t make it
When I ask you to
Be the older you
Turn the other way
I’ll be okay
Locking gates to worlds
Old and unobserved
Dusting revelries in gentle chains
Forget me, love
Replace my name
And I will drown you in elixir
Oh, the things I’ve said to you
Ignore the ache
Don’t waste your sunshine
You won’t make it through my winter
Oh, you won’t make it through my winter
You won’t make it
Rest the easiest of easies now
I’ve found the corner of the earth
Well deserved
Regret me, love
Resist my name
And I will drown you in elixir
Oh, the things I’ve said to you
Ignore the ache
Don’t waste your sunshine
You won’t make it through my winter
You won’t make it through my winter
You won’t make it
If you ask me to

Ask Me To (traducción)

Si me pides que desaparezca de la vista
Abrir caminos para revelar
Encuentro de ocio cuando canto para ti
Canto sin sentido, melodías no probadas
Perdóname, amor
borrar mi nombre
Y te ahogaré en elixir
Oh, las cosas que te he dicho
Ignora el dolor
No desperdicies tu sol
No sobrevivirás a mi invierno
No sobrevivirás a mi invierno
no lo lograras
Cuando te pido que
Sé cuanto mayor seas
girar hacia el otro lado
Estaré bien
Cerrando puertas a mundos
Viejo y desapercibido
Desempolvando juergas en suaves cadenas
Olvídame, amor
Reemplazar mi nombre
Y te ahogaré en elixir
Oh, las cosas que te he dicho
Ignora el dolor
No desperdicies tu sol
No sobrevivirás a mi invierno
Oh, no sobrevivirás a mi invierno
no lo lograras
Descansa lo más fácil ahora
He encontrado el rincón de la tierra
Bien merecido
arrepienteme, amor
Resiste mi nombre
Y te ahogaré en elixir
Oh, las cosas que te he dicho
Ignora el dolor
No desperdicies tu sol
No sobrevivirás a mi invierno
No sobrevivirás a mi invierno
no lo lograras
Si me pides que