Traducción de la letra de la canción Left by Home - Emily Estefan

Left by Home (original)

She washed her hands
And takes all the cash for the corner
She knows it’s not right but leaves him inside
Walks towards summer
Ooo, he traces light on the wall
As he sees the sun fall and goes searching
Oh, but he’s been left by home
He washes his feet from tours on the street
Left in delis
He stands with a cab, a picture in hand
And a memory
Ooo and he never forgets
When he feels the sunset on his shoulder
Oh, that he was left by home
He speaks to footsteps in the rain
Inventing ays to feel healed
She slips away, afraid to say
Barely enough to conceal
That he was left by home
That he was left by home
That he was left, that he was left
He was left, he was left
Oh, he was left
By home

(traducción)

ella se lavo las manos
Y toma todo el efectivo para la esquina
Ella sabe que no está bien pero lo deja adentro
Paseos hacia el verano
Ooo, traza la luz en la pared
Mientras ve caer el sol y va a buscar
Oh, pero lo han dejado en casa
Se lava los pies de giras en la calle
Dejado en delicatessen
Él está de pie con un taxi, una foto en la mano
Y un recuerdo
Ooo y nunca se olvida
Cuando siente la puesta de sol en su hombro
Ay, que se quedó por casa
Le habla a los pasos en la lluvia
Inventar ayes para sentirse curado
Ella se escapa, temerosa de decir
Apenas lo suficiente para ocultar
Que se quedó por casa
Que se quedó por casa
Que se quedó, que se quedó
Se quedó, se quedó
Oh, se quedó
Por casa