Traducción de la letra de la canción Reigns (Every Night) - Emily Estefan

Reigns (Every Night) (original)

Hey, quite playing fetch with my fantasies
Stay, let me finish my play
Blame, I don’t have training in wrangling
Taste, rinse into my bitter mistake
Every night I need you
Just a little more, just a little more
Every time I try to make sense of you, no
You pull out my row
Don’t take it away, from me baby
I order you stay always
Lift the brakes, tread lightly
The queen’s gonna take the reigns
Fake, I can’t take more of your wasting
Names, list them in order of shame
Change, highlighting faults in my racing
Age, mirror crowns me Miss Deranged
Every night I see you putting on your clothes
Walking out the door
Dreaming that I miss you
I’m under the floor lighting the sea floor
Take it away, from me baby
I order away, your name
Slam on the brakes, tread lightly
The queen’s gonna take the reign

(traducción)

Oye, bastante jugando con mis fantasías
Quédate, déjame terminar mi obra
Culpa, no tengo entrenamiento en disputas
Prueba, enjuaga en mi amargo error
Cada noche te necesito
Solo un poco más, solo un poco más
Cada vez que intento entenderte, no
Sacas mi fila
No me lo quites, bebé
Te ordeno que te quedes siempre
Levante los frenos, pise ligeramente
La reina va a tomar las riendas
Falso, no puedo soportar más de tu desperdicio
Nombres, enumerarlos en orden de vergüenza
Cambio, destacando fallas en mis carreras
Edad, espejo me corona Miss Deranged
Todas las noches te veo poniéndote la ropa
saliendo por la puerta
Soñando que te extraño
Estoy bajo el suelo iluminando el fondo del mar
Llévatelo, de mí, bebé
Ordeno lejos, tu nombre
Pise los frenos, pise ligeramente
La reina va a tomar el reinado