Traducción de la letra de la canción Fuck to Be - Emily Estefan

Fuck to Be (original)

Turn right, catch your coat
Look for falling stones
Careful what you eat
Humble tongues don’t roam
Stand straight, lose some weight
Devil’s in the smoke
Poke, scrape, God’s mistakes
Drive me to atone
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be
Wear skirts, keep composed, don’t chase after boys
Drench your skin with ink, there your future goes
Drive slow, don’t say no
Stop at all the signs
Put your brain in school
Wait in all the lines
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be
Show me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
Tell me something I don’t like
Tie my hands and take my eyes
I’m not walking and I won’t see
Burn my number, lose my name
I ain’t one to follow fame
Spend your precious time with tv
You can’t tell me who the fuck to be

(traducción)

Gira a la derecha, toma tu abrigo
Busque piedras que caen
Cuidado con lo que comes
Las lenguas humildes no vagan
Párate derecho, pierde algo de peso
Diablo en el humo
Empujar, raspar, los errores de Dios
Llévame a expiar
Muéstrame algo que no me gusta
Ata mis manos y toma mis ojos
No estoy caminando y no voy a ver
Grabar mi número, perder mi nombre
No soy de los que siguen la fama
Pasa tu precioso tiempo con la televisión.
No puedes decirme quién diablos ser
Use faldas, mantenga la compostura, no persiga a los niños
Empapa tu piel con tinta, ahí va tu futuro
Conduce despacio, no digas que no
Deténgase en todas las señales
Pon tu cerebro en la escuela
Espera en todas las filas
Muéstrame algo que no me gusta
Ata mis manos y toma mis ojos
No estoy caminando y no voy a ver
Grabar mi número perder mi nombre
No soy de los que siguen la fama
Pasa tu precioso tiempo con la televisión.
No puedes decirme quién diablos ser
Muéstrame algo que no me gusta
Ata mis manos y toma mis ojos
No estoy caminando y no voy a ver
Grabar mi número, perder mi nombre
No soy de los que siguen la fama
Pasa tu precioso tiempo con la televisión.
Dime algo que no me guste
Ata mis manos y toma mis ojos
No estoy caminando y no voy a ver
Grabar mi número, perder mi nombre
No soy de los que siguen la fama
Pasa tu precioso tiempo con la televisión.
No puedes decirme quién diablos ser