Traducción de la letra de la canción Cutting Ties - Emily Hearn

Cutting Ties (original)

I hardly recognize those eyes
Like a ghost you hide behind
You’ve been drifting
It didn’t happen overnight
Somethings changed and you and I
Have to find it
For the life of me, I’m not giving up
Let the wind take your cares
Far away, now honey
Leave your fear
With someone else
All the fields that are wheat
If you just keep running
Shouldn’t take this on yourself
I know you well
Better than you know yourself
When they wonder where you’ve been
What’s the answer I should give?
What do i tell them?
Cause you might never find the way for you to
Make this go away if you don’t face this
For the life of me, I’m not giving up
Let the wind take your cares
Far away, now honey
Leave your fear
With someone else
All the fields that are wheat
If you just keep running
Shouldn’t take this on yourself
I know you well
Better than you know yourself
Don’t turn your back on me
Don’t turn your back on me
Let the wind take your cares far away
All the fields that are wheat if you just keep running
Shouldn’t take this on yourself
Let the wind take your cares
Far away, now honey
Leave your fear
With someone else
All the fields that are wheat
If you just keep running
Shouldn’t take this on yourself
You won’t get there cutting ties
It hold you back when you can fly
If all else fails just remember
I know you well
Better than you know yourself
You won’t get there cutting ties
You won’t get there cutting ties
You won’t get there cutting ties

Cutting Ties (traducción)

Apenas reconozco esos ojos
Como un fantasma detrás del cual te escondes
has estado a la deriva
No sucedió de la noche a la mañana
Algo ha cambiado y tú y yo
tengo que encontrarlo
Por mi vida, no me rendiré
Deja que el viento se lleve tus preocupaciones
Lejos, ahora cariño
Deja tu miedo
Con alguien más
Todos los campos que son de trigo
Si sigues corriendo
No deberías asumir esto por tu cuenta
te conozco bien
Mejor de lo que te conoces a ti mismo
Cuando se preguntan dónde has estado
¿Cuál es la respuesta que debo dar?
¿Qué les digo?
Porque es posible que nunca encuentres la manera de hacerlo
Haz que esto desaparezca si no te enfrentas a esto
Por mi vida, no me rendiré
Deja que el viento se lleve tus preocupaciones
Lejos, ahora cariño
Deja tu miedo
Con alguien más
Todos los campos que son de trigo
Si sigues corriendo
No deberías asumir esto por tu cuenta
te conozco bien
Mejor de lo que te conoces a ti mismo
No me des la espalda
No me des la espalda
Deja que el viento se lleve tus preocupaciones lejos
Todos los campos que son trigo si sigues corriendo
No deberías asumir esto por tu cuenta
Deja que el viento se lleve tus preocupaciones
Lejos, ahora cariño
Deja tu miedo
Con alguien más
Todos los campos que son de trigo
Si sigues corriendo
No deberías asumir esto por tu cuenta
No llegarás allí cortando lazos
Te detiene cuando puedes volar
Si todo lo demás falla, recuerda
te conozco bien
Mejor de lo que te conoces a ti mismo
No llegarás allí cortando lazos
No llegarás allí cortando lazos
No llegarás allí cortando lazos