Traducción de la letra de la canción Make Us Stronger - Emily Hearn

Make Us Stronger (original)

Lately it feels like rain when we’re together
It’s dark in her the sun a’int eve gone down
We both know we’re bound for stormy weather
I’m scared to death we might not make it out
So tell me what you need
I’d do anything to start again
Go on let it out
And let me in
Oh wait just a minute please
Don’t turn away from me
Stay just a little while longer
Baby, we are too far into this
How can we settle it?
Please believe in you and me again
It will only make us stronger
Baby, we’re both lonely here together
We’ve been sleeping back to back at night
and why are we pretending like we haven’t lost the will to fight
We’ve gotta make the choice to go or stay
But I don’t wanna leave
I’d do anything to work it out
This is what we need
Don’t give up now
Oh wait just a minute please
Don’t turn away from me
Stay just a little while longer
Baby, we are too far into this
How can we settle it?
Please believe in you and me again
It will only make us stronger
What’s it gonna be?
Is it worth saving you and me?
Oh wait, don’t turn away from me
Stay just a little while longer
Cause baby we are too far into this
I know we can settle it
If we believe in you and me again
Oh wait just a minute please
Don’t turn away from me
Stay just a little while longer
Baby, we are too far into this
How can we settle it?
Please believe in you and me again
It will only make us stronger
It will only make us stronger
It will only make us stronger
It will only make us stronger

(traducción)

Últimamente se siente como lluvia cuando estamos juntos
Está oscuro en ella, el sol ni siquiera se ha puesto
Ambos sabemos que estamos destinados a un clima tormentoso
Estoy muerto de miedo de que no lo logremos
Así que dime lo que necesitas
Haría cualquier cosa por volver a empezar
Vamos, déjalo salir
Y déjame entrar
Oh, espera un minuto, por favor
no te alejes de mi
Quédate un poco más
Cariño, estamos demasiado metidos en esto
¿Cómo podemos resolverlo?
Por favor, cree en ti y en mí otra vez
Solo nos hará más fuertes
Cariño, los dos estamos solos aquí juntos
Hemos estado durmiendo espalda con espalda por la noche
y por qué estamos fingiendo que no hemos perdido la voluntad de luchar
Tenemos que tomar la decisión de irnos o quedarnos
Pero no quiero irme
Haría cualquier cosa para resolverlo
Esto es lo que necesitamos
No te rindas ahora
Oh, espera un minuto, por favor
no te alejes de mi
Quédate un poco más
Cariño, estamos demasiado metidos en esto
¿Cómo podemos resolverlo?
Por favor, cree en ti y en mí otra vez
Solo nos hará más fuertes
¿Como va a ser?
¿Vale la pena salvarnos a ti y a mí?
Oh, espera, no te alejes de mí
Quédate un poco más
Porque cariño, estamos demasiado metidos en esto
Sé que podemos resolverlo
Si volviéramos a creer en ti y en mí
Oh, espera un minuto, por favor
no te alejes de mi
Quédate un poco más
Cariño, estamos demasiado metidos en esto
¿Cómo podemos resolverlo?
Por favor, cree en ti y en mí otra vez
Solo nos hará más fuertes
Solo nos hará más fuertes
Solo nos hará más fuertes
Solo nos hará más fuertes