Traducción de la letra de la canción Love Charade (Uh Oh) - Emily Hearn

Love Charade (Uh Oh) (original)

Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
Well I heard you’re a flirt
And you’re milking it for all it’s worth
Yeah you caught me with your playful eye
Thought you bought me with your cheesy lines
And I can’t deny you’re smooth
Oh
But I can see right through, you
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
Well I heard you’re a jerk
And you’re hiding it to make this work
Yeah you woo me ‘till my walls come down
Then you move on and you’re not around
I can’t deny you’re smooth
Oh
But I can see right through, you
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
It’s a love charade
It’s the way we play
But I won’t give my heart away
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
Oh
Uh oh
Here it comes again
First the crack and then the break
Can’t keep the promises you’re making
My heart’s in two
Uh oh
Here it comes again
First I’m laughing then I’m weeping
Should’ve known that you’d be leaving
My heart in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
My heart’s in two, in two, in two
Oh

(traducción)

UH oh
Aquí viene de nuevo
Primero la grieta y luego la ruptura
No puedes cumplir las promesas que estás haciendo
Bueno, escuché que eres un coqueto
Y lo estás ordeñando por todo lo que vale
Sí, me atrapaste con tu ojo juguetón
Pensé que me compraste con tus líneas cursis
Y no puedo negar que eres suave
Vaya
Pero puedo ver a través de ti
UH oh
Aquí viene de nuevo
Primero la grieta y luego la ruptura
No puedes cumplir las promesas que estás haciendo
Mi corazón está en dos
UH oh
Aquí viene de nuevo
Primero me estoy riendo y luego estoy llorando
Debería haber sabido que te irías
Mi corazón en dos, en dos, en dos
Mi corazón está en dos, en dos, en dos
Bueno, escuché que eres un idiota
Y lo estás escondiendo para que esto funcione
Sí, me cortejas hasta que mis paredes se derrumben
Luego sigues adelante y no estás cerca
No puedo negar que eres suave
Vaya
Pero puedo ver a través de ti
UH oh
Aquí viene de nuevo
Primero la grieta y luego la ruptura
No puedes cumplir las promesas que estás haciendo
Mi corazón está en dos
UH oh
Aquí viene de nuevo
Primero me estoy riendo y luego estoy llorando
Debería haber sabido que te irías
Mi corazón en dos, en dos, en dos
Mi corazón está en dos, en dos, en dos
es una farsa de amor
Es la forma en que jugamos
Pero no entregaré mi corazón
UH oh
Aquí viene de nuevo
Primero la grieta y luego la ruptura
No puedes cumplir las promesas que estás haciendo
Vaya
UH oh
Aquí viene de nuevo
Primero la grieta y luego la ruptura
No puedes cumplir las promesas que estás haciendo
Mi corazón está en dos
UH oh
Aquí viene de nuevo
Primero me estoy riendo y luego estoy llorando
Debería haber sabido que te irías
Mi corazón en dos, en dos, en dos
Mi corazón está en dos, en dos, en dos
Mi corazón está en dos, en dos, en dos
Vaya