Traducción de la letra de la canción Symphony 4: America's Mercy War - Emily Wells

Symphony 4: America's Mercy War (original)

Mercy, have mercy on me, America you won’t get no mercy.
Mercy, have mercy on
Me, America, do you believe in mercy?
Penance, I got a penance, but I got no
God, so I won’t get no mercy.
Money, just makes you hungry.
America, there’s
Your god… I’m a lover like no other, know how to get down on my knees, beggin
Till the morning sings.
And even if I board your ship, saunter up with a swollen
Lip, bleary eyed and talkin' shit, easily we could lose our grip.
So mercy
Mercy, tell the whole world your wide story.
Mercy mercy, here’s another
Allegory.
Mercy mercy, Lord Lord have mercy

(traducción)

Misericordia, ten piedad de mí, América, no tendrás piedad.
Misericordia, ten piedad de
Yo, América, ¿crees en la misericordia?
Penitencia, tengo una penitencia, pero no tengo
Dios, así que no tendré piedad.
El dinero, solo te da hambre.
América, hay
Tu dios... Soy un amante como ningún otro, sé cómo ponerme de rodillas, rogando.
Hasta que la mañana canta.
E incluso si a bordo de tu barco, salgo a pasear con un hinchado
Labio, ojos llorosos y hablando mierda, fácilmente podríamos perder el control.
tan misericordia
Misericordia, cuéntale al mundo entero tu amplia historia.
Misericordia, misericordia, aquí hay otro
Alegoría.
Misericordia misericordia, Señor Señor ten piedad