Traducción de la letra de la canción Take It Easy San Francisco - Emily Wells

Take It Easy San Francisco (original)

Tell me what you’ve done to me
Can we please take it easy?
It be so lovely like a gloomy afternoon
To just take it easy with you
Where do you go with your wiles & your woes?
Can we please take it slow?
Can we please take it easy?
Can we please take it easy?
Half of a prank is knowin the ropes
But a tight walkers toes are well worth the show
I got a dime for every song that jives and
Wouldn’t you know that I’m half broke?
Can we please take it easy?
Can we please take it easy?
Don’t stop talking to me
When we whisper something sweet
And we’re riding home, riding home in the evening
And I’m falling asleep
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t I have it pretty little darling
Don’t I have it made?
Don’t I have it pretty little darling
Don’t I have it made?

Take It Easy San Francisco (traducción)

Dime lo que me has hecho
¿Podemos tomárnoslo con calma?
Es tan hermoso como una tarde sombría
Para tomárselo con calma contigo
¿Adónde vas con tus artimañas y tus males?
¿Podemos por favor tomárnoslo con calma?
¿Podemos tomárnoslo con calma?
¿Podemos tomárnoslo con calma?
La mitad de una broma es conocer las cuerdas
Pero los dedos de los pies apretados bien valen la pena el espectáculo.
Tengo un centavo por cada canción que se mueve y
¿No sabrías que estoy medio arruinado?
¿Podemos tomárnoslo con calma?
¿Podemos tomárnoslo con calma?
no dejes de hablarme
Cuando susurramos algo dulce
Y estamos cabalgando a casa, cabalgando a casa por la noche
Y me estoy quedando dormido
no dejes de hablarme
no dejes de hablarme
no dejes de hablarme
no dejes de hablarme
¿No lo tengo, cariño?
¿No lo tengo hecho?
¿No lo tengo, cariño?
¿No lo tengo hecho?