Traducción de la letra de la canción Whiskey and Rags - Emily Wells

Whiskey and Rags (original)

Last night all the stars fell from the sky I know
Cause I was there standing there tonight
It longer than a lulliby, I, I
I, sometimes I just want to say goodbye sad I
No it doesn’t leave me high feelin, feelin
But whiskey and rags will make it all better
Whiskey and rags will make it all better
Love, love come back to me
Love, love would you make it all better
I want you, I want you
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
I want you real bad
I want you bad
My heart, my hearts got a hole in it cause, I
I’m sober but your sorry stitch near I
Try to make another fit, I, I
I sometimes, I just want to hold you tight darlin
Whisper in your ear how I’m feeling, feeling
My sore arms will make it all better
Whiskey and rags will make it all better
Love, love come back to me
Love, love would you make it all better
I want you, I want you
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
I want you real bad
I want you bad
Love I want you bad like I want no one
Get you in my big old car, we’ll have some fun
Roll around town just like we were young
Forget, forget, what’s to come
Forget, forget, your swollen heart
Forget, someday that we must part
All you kids and your rock and roll music
Turn it up, Turn it up.
Never loose it
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
I want you real bad
I want you bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
Love, I want you real bad
I want you real bad
I want you bad

(traducción)

Anoche todas las estrellas cayeron del cielo, lo sé
Porque yo estaba allí parado allí esta noche
Es más largo que una canción de cuna, yo, yo
Yo, a veces solo quiero despedirme triste yo
No, no me deja alto sintiéndome, sintiéndome
Pero el whisky y los trapos lo harán todo mejor
El whisky y los trapos lo harán todo mejor
Amor, amor, vuelve a mí
Amor, amor, ¿lo harías todo mejor?
Te quiero te quiero
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
te quiero mucho
te quiero mal
Mi corazón, mi corazón tiene un agujero porque, yo
Estoy sobrio pero tu punto triste cerca de mí
Intenta hacer otro ajuste, yo, yo
A veces, solo quiero abrazarte fuerte cariño
Susurrarte al oído cómo me siento, sintiendo
Mis brazos doloridos lo harán todo mejor
El whisky y los trapos lo harán todo mejor
Amor, amor, vuelve a mí
Amor, amor, ¿lo harías todo mejor?
Te quiero te quiero
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
te quiero mucho
te quiero mal
Amor te quiero tanto como no quiero a nadie
Sube a mi gran auto viejo, nos divertiremos
Rodar por la ciudad como si fuéramos jóvenes
Olvida, olvida, lo que está por venir
Olvida, olvida, tu corazón hinchado
Olvida, algún día que debemos separarnos
Todos ustedes niños y su música de rock and roll
Sube el volumen, sube el volumen.
Nunca lo pierdas
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
te quiero mucho
te quiero mal
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
Amor, te deseo mucho
te quiero mucho
te quiero mal