| 1. Non avrai alcun disco al di fuori del mio, gli altri rapper fanculo
| 1. No tendrás más discos que los míos, otros raperos te joden
|
| 2. Tutto il quartiere è con me, frà se ti sto sul cazzo non dirlo a nessuno
| 2. Todo el barrio está conmigo, hermano si estoy en tu verga no le digas a nadie
|
| 3. Non fare agli altri ciò che non vuoi gli altri facciano a te
| 3. No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti
|
| Quindi non asciugarmi, non dire «A», zio parli troppo, B C D E
| Así que no me seques, no digas "A", tío hablas demasiado, B C D E
|
| 4. Quando desideri la donna d’altri assicurati che non sia mia
| 4. Cuando quieras a la mujer de los demás, asegúrate de que no sea mía
|
| Ho un paio di amici che per un paio di pezzi ti bucano in mezzo a una via
| Tengo un par de amigos que por un par de pedazos te perforan en medio de una calle
|
| Numero 5. Tipo Chanel, non dare falsa testimonianza
| Número 5. Como Chanel, no des falso testimonio
|
| Ieri no non eri con la tua best, eri con me in hotel e vibrava la stanza
| Ayer no estabas en tu mejor momento, estabas conmigo en el hotel y vibró la habitación
|
| Se-se-6. | Si-si-6. |
| Se rubi a me, rubi a Lupin
| Si me robas, le robas a Lupin
|
| Quindi se inculi qualcosa nasconditi pure in culandia, io ti trovo e mi inculo
| Así que si jodes algo anda y escóndete en culandia, te busco y me jodes
|
| te
| usted
|
| 7. Onora il padre e la madre, noi figli del Blocco onoriamo le strade
| 7. Honra a tu padre y a tu madre, los hijos del Bloque honramos las calles
|
| 8. Se desiderate il mio posto non chiamatemi «frate'»
| 8. Si quieres mi lugar no me llames "fraile""
|
| 9. Santificare le feste, a modo mio mi riesce, quando si esce
| 9. Logro santificar las fiestas a mi manera cuando salimos
|
| Io Santo, Angelo e Giuseppe, beviamo e ci sfasciamo sempre
| I Saint, Angelo y Giuseppe, bebemos y siempre nos desmoronamos
|
| Numero 10. Tutta per voi, hater di merda, che dite che io uccido il rap
| Número 10. Todo para ti, hater de mierda, dices que mato el rap.
|
| Killo la vostra carriera sul carro di Killa lo Zarro c'è solo B-Rex
| Killo tu carrera en el carro Killa the Zarro solo hay B-Rex
|
| La mia bibbia sopra il beat, sono il dio del flow
| Mi biblia por encima del ritmo, soy el dios del flujo
|
| Sti comandamenti li scrivo io, te no (io, te no)
| Yo escribo estos mandamientos, tu no (yo, tu no)
|
| Quando faccio il disco street gli altri pregano
| Cuando hago disco street, los demás rezan
|
| Come calice c’ho un drink, bevetene un po'
| Como un vaso tomo un trago, bebe un poco
|
| Ho cavalle, cagne, porche frà tipo Noè
| Tengo yeguas, perras, perras como Noah
|
| Quando entro nel club apro più folle di Mosè
| Cuando entro al club me abro mas loco que moises
|
| Zero pane e vino, solo ostriche e Moet
| Cero pan y vino, solo ostras y Moet
|
| Cammino su mare di odio moltiplico il cash
| Camino sobre un mar de odio, multiplico el efectivo
|
| 1. Oltre me nessuno
| 1. Nadie además de mí
|
| Come dice chi ti vende il fumo
| Como dicen los que te venden humo
|
| 2. Non fare invano il mio nome sulle strofe tue
| 2. No tomes mi nombre en vano en tus estrofas
|
| 3. Alza una festa o un festino
| 3. Levantar una fiesta o festín
|
| Ogni giorno normale per me è uno festivo
| Cada día normal para mí es un día de fiesta
|
| C’ho sempre quest’erba che stiro
| Siempre tengo esta hierba que plancho
|
| Un tiro che già c'è la nebbia frà sembra che stiro
| Una cancha que ya está ahí en la niebla parece estar planchando
|
| 4. Sono vostro padre e spacco
| 4. Soy tu padre y me rompo
|
| Da prima di avere un contratto
| Desde antes de tener un contrato
|
| Ora che sto in alto voi tagliatevi le lingue
| Ahora que estoy en la cima, te cortas la lengua
|
| 5. Uccido la base, contractor
| 5. Mata a la base, contratista
|
| 6. Smettila con gli atti impuri
| 6. Deja de hacer actos impuros
|
| Togli la lingua dai culi, bella PK
| Saquen la lengua de sus culos, bonita PK
|
| Pompa stabbomba che quando la pompano quasi decolla il dj!
| Bomba stabbomba que cuando la bomba casi se quita el DJ!
|
| 7. Rime sulle tavolette, come panette, con le lamette
| 7. Rimas en tabletas, como panette, con hojas de afeitar.
|
| Le segno così nessuno le prende
| Los firmo para que nadie se los lleve
|
| Tu non rubare mai a casa del rapper
| Nunca robas de la casa del rapero.
|
| 8. Taci nel torto, so che parlare a te ti piace un botto, ma sopra ai quarti ti
| 8. Cállate en el mal, yo sé que hablar contigo como un bang, pero arriba de los cuartos tú
|
| accoppo e se frà fai l’indegno c’ho il legno per farti il cappotto
| Yo mate y si eres indigno tengo la madera para hacerte el abrigo
|
| 9. Tu vorresti la tipa che fotto frate' ne ho le prove
| 9. Te gustaría la chica con la que me cojo hermano' tengo pruebas
|
| Con le labbra a canotto sembra la Chiabotto in hangover
| Con los labios del bote parece el Chiabotto con resaca
|
| 10. Perchè desideri pure le mie scarpe nuove
| 10. ¿Por qué quieres mis zapatos nuevos también?
|
| Da Kepler a Mercurio a Giove
| De Kepler a Mercurio a Júpiter
|
| Per gli altri è game over!
| ¡Para otros se acabó el juego!
|
| La mia bibbia sopra il beat, sono il dio del flow
| Mi biblia por encima del ritmo, soy el dios del flujo
|
| Sti comandamenti li scrivo io, te no (io, te no)
| Yo escribo estos mandamientos, tu no (yo, tu no)
|
| Quando faccio il disco street gli altri pregano
| Cuando hago disco street, los demás rezan
|
| Come calice c’ho un drink, bevetene un po'
| Como un vaso tomo un trago, bebe un poco
|
| Ho cavalle, cagne, porche fra' tipo Noè
| Tengo yeguas, perras, zorras entre' como Noah
|
| Quando entro nel club apro più folle di Mosè
| Cuando entro al club me abro mas loco que moises
|
| Zero pane e vino, solo ostriche e Moet
| Cero pan y vino, solo ostras y Moet
|
| Cammino su mare di odio moltiplico il cash
| Camino sobre un mar de odio, multiplico el efectivo
|
| 1. Non metterci mai meno di mezzo grammo quando ne fai una (vai!)
| 1. Nunca tomes menos de medio gramo cuando hagas uno (¡vamos!)
|
| 2. Ricordati che le mie rime non sono le tue (mai!)
| 2. Recuerda que mis rimas no son las tuyas (¡nunca!)
|
| 3. Se mi saluti non fare che poi il giorno dopo mi dissi
| 3. Si me saludas no hagas eso pues al dia siguiente me dije
|
| Perché che chi mi sfida esce intero succede ogni tanto, frà come le eclissi
| Porque el que me reta sale entero pasa de vez en cuando como eclipses
|
| 4. Lo champagne nel privé
| 4. Champaña en el salón privado
|
| Non metterti contro chi è più grande di te
| No vayas contra los que son más grandes que tú
|
| Stappo le bottiglie di Champ. | Descorcho las botellas de Champ. |
| Rosé
| Rosa
|
| Poi ne accendo una lunga come gli Champs Élysées
| Luego enciendo uno largo como los Campos Elíseos
|
| 5. Come le dita, te le attorciglio intorno alla vita
| 5. Como dedos, los envuelvo alrededor de tu cintura.
|
| Non mi copiare le rime o ti dici da solo che la tua carriera è finita
| No copies mis rimas ni te digas a ti mismo que tu carrera ha terminado
|
| 6. Datti da fare, spegni la play
| 6. Manténgase ocupado, apague el juego
|
| Corri veloce e ti spegni, contro il guard rail
| Corres rápido y te desvías, contra la barandilla
|
| Al posto tuo io non so che farei
| en tu lugar no se que haria
|
| 7. Evita le manette, frate' cambia strada se vedi le camionette
| 7. Evite las esposas, fraile 'cambie de ruta si ve los camiones
|
| Che non puoi passare neanche un’ora con il tuo avvocato che ti dice come ti
| Que no puedes pasar ni una hora con tu abogado que te dice como estas
|
| legano legalmente
| obligar legalmente
|
| 8. Evolversi sempre un botto (Frate')
| 8. Evoluciona siempre un bang (Fraile')
|
| Non solo nelle scarpe e nel giubbotto
| No solo en los zapatos y la chaqueta.
|
| 9. Amare l’hangover, andare a suonare o a fare le prove
| 9. Ama la resaca, ve a jugar o ensaya
|
| Non capirci niente
| no entiendo nada
|
| Numero 10. farcela sempre
| Número 10. Siempre hazlo
|
| La mia bibbia sopra il beat, sono il dio del flow
| Mi biblia por encima del ritmo, soy el dios del flujo
|
| Sti comandamenti li scrivo io, te no (io, te no)
| Yo escribo estos mandamientos, tu no (yo, tu no)
|
| Quando faccio il disco street gli altri pregano
| Cuando hago disco street, los demás rezan
|
| Come calice c’ho un drink, bevetene un po'
| Como un vaso tomo un trago, bebe un poco
|
| Ho cavalle, cagne, porche frà tipo Noè
| Tengo yeguas, perras, perras como Noah
|
| Quando entro nel club apro più folle di Mosè
| Cuando entro al club me abro mas loco que moises
|
| Zero pane e vino, solo ostriche e Moet
| Cero pan y vino, solo ostras y Moet
|
| Cammino su mare di odio moltiplico il cash | Camino sobre un mar de odio, multiplico el efectivo |