Traducción de la letra de la canción Dead Man Walking - Emma Muscat

Dead Man Walking (original)

I got your message
Got every single one
You just keep on texting
Boy you know that this ain’t right
(Oh oh)
You got the wrong impression
I know what you’ve done
You should be out here stressing
Told her all about your lies
No more DMs (oh oh)
You better stop (oh oh)
Trust when I say I’m about to send your girl a screenshot
I see a dead man walking when I look at you
'Cause there’s a mad, mad woman and she’s on the loose
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I see a dead man walking when I look at you
You know them girls be talking, baby you’re so screwed
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I bet you she ain’t waiting
Boy make no mistake
You said you didn’t love her
Now go tell it to her face
(Oh oh)
No more DMs (oh oh)
You better stop (oh oh)
Trust when I say I’m about to send your girl a screenshot
I see a dead man walking when I look at you
'Cause there’s a mad, mad woman and she’s on the loose
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I see a dead man walking when I look at you
You know them girls be talking, baby you’re so screwed
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
You play with fire (oh oh)
You feel it burn (oh oh)
I bet you had your fun, now it’s my turn
You crossed the wire (oh oh)
You gotta learn (oh oh)
That baby you will get what you deserve
I see a dead man walking when I look at you
'Cause there’s a mad, mad woman and she’s on the loose
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
I see a dead man walking when I look at you
'Cause there’s a mad, mad woman and she’s on the loose
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
I see a dead man walking when I look at you
You know them girls be talking, baby you’re so screwed
I’m coming for you, I’m coming for you
I’m coming for you, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
For you, yeah

Dead Man Walking (traducción)

Recibí tu mensaje
Tengo cada uno
Solo sigue enviando mensajes de texto
Chico, sabes que esto no está bien
(Oh, oh)
Tienes la impresión equivocada
Sé lo que has hecho
Deberías estar aquí estresado
Le conté todo sobre tus mentiras
No más DM (oh oh)
Será mejor que pares (oh oh)
Confía cuando digo que estoy a punto de enviarle una captura de pantalla a tu chica
Veo un muerto caminando cuando te miro
Porque hay una mujer loca, loca y anda suelta
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Veo un muerto caminando cuando te miro
Sabes que las chicas están hablando, cariño, estás tan jodido
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Apuesto a que ella no está esperando
Chico, no te equivoques
Dijiste que no la amabas
Ahora ve y díselo en la cara
(Oh, oh)
No más DM (oh oh)
Será mejor que pares (oh oh)
Confía cuando digo que estoy a punto de enviarle una captura de pantalla a tu chica
Veo un muerto caminando cuando te miro
Porque hay una mujer loca, loca y anda suelta
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Veo un muerto caminando cuando te miro
Sabes que las chicas están hablando, cariño, estás tan jodido
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Juegas con fuego (oh oh)
Lo sientes arder (oh oh)
Apuesto a que te divertiste, ahora es mi turno
Cruzaste el cable (oh oh)
Tienes que aprender (oh oh)
Que bebé obtendrás lo que te mereces
Veo un muerto caminando cuando te miro
Porque hay una mujer loca, loca y anda suelta
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Veo un muerto caminando cuando te miro
Porque hay una mujer loca, loca y anda suelta
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Veo un muerto caminando cuando te miro
Sabes que las chicas están hablando, cariño, estás tan jodido
Voy por ti, voy por ti
Voy por ti, ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
para ti, si