Traducción de la letra de la canción Without You - Emma Muscat

Without You (original)

H yeah, hmm
It’s been a long time since I’ve been with you
And life has not been kind
It’s been a long day since I’ve been with you, ooh
It, it hurts
The distance between us
You know it don’t mean much
You see me walking, I throw you a smile
You never catch it but hours went by
You know it kills me, yeah
My heart, my heart
It beats a thousand times without you
Ooh oh
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Today
Ooh
Oh yeah
An uphill battle trying to get to you
But I know that life isn’t kind
I’ve waited days and weeks
And months and years
But still no sign of you
You know it kills me every time again
Woh, I see you walking, I throw you a smile
(Oh yeah yeah)
You never catch it but hours went by (ooh)
You know it kills me, yeah
My heart, my heart
It beats a thousand times without you
Ooh yeah yeah
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Ooh yeah yeah
Sometimes I feel like falling down, down
But then I rise above the ground, above the ground
And all I see are possibilities
To try again
My heart, my heart
It beats a thousand times without you, oh
In my life, in my life
I’ve had a million days without you
But baby, nothing else can bring me down
Today

(traducción)

H sí, hmm
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve contigo
Y la vida no ha sido amable
Ha sido un largo día desde que estuve contigo, ooh
Me duele
La distancia entre nosotros
sabes que no significa mucho
Me ves caminando, te tiro una sonrisa
Nunca lo atrapas pero las horas pasaban
Sabes que me mata, sí
Mi corazón, mi corazón
late mil veces sin ti
oh oh
En mi vida, en mi vida
He tenido un millón de días sin ti
Pero cariño, nada más puede derribarme
Hoy dia
Oh
Oh sí
Una batalla cuesta arriba tratando de llegar a ti
Pero sé que la vida no es amable
He esperado días y semanas
Y meses y años
Pero todavía no hay señales de ti
Sabes que me mata cada vez más
Woh, te veo caminar, te tiro una sonrisa
(Oh sí sí)
Nunca lo atrapas pero las horas pasaron (ooh)
Sabes que me mata, sí
Mi corazón, mi corazón
late mil veces sin ti
oh si si
En mi vida, en mi vida
He tenido un millón de días sin ti
Pero cariño, nada más puede derribarme
oh si si
A veces tengo ganas de caerme, caerme
Pero luego me elevo sobre el suelo, sobre el suelo
Y todo lo que veo son posibilidades
Para volver a intentarlo
Mi corazón, mi corazón
Late mil veces sin ti, oh
En mi vida, en mi vida
He tenido un millón de días sin ti
Pero cariño, nada más puede derribarme
Hoy dia