Traducción de la letra de la canción Moments - Emma Muscat

Moments (original)

We had our moments
The good and the bad
But like every story, things started falling
We had to end
It started off sweetly
And remained for a while
Then you started drifting, slowly forgetting as time went by
I thought you were perfect
Like a God from above
But I guess I was blinded
By something called love
I know what you did
I should have moved on
Knew that I’d take you back every time you fucked up
I’m sorry for hurting you
Never really wanted to
But after all the times that I’ve cried
And all the times that you lied, oh baby
I’m sorry for hurting you
Guess I was too good to you, oh baby
Now you know that it’s real
To feel the way you make me feel
We had our moments
Don’t know how to feel
Love is just an illusion
That keeps on fooling us from the real
You played all your cards
You run out of time
Turned my heart to stone, baby you know
You played with my mind
I thought you were perfect
Like a God from above
But I guess I was blinded
By something called love
You know what you did
I should have moved on
Knew that I’d take you back every time you fucked up
I’m sorry for hurting you
Never really wanted to
But after all the times that I’ve cried
And all the times that you lied, oh baby
I’m sorry for hurting you
Guess I was too good to you, oh baby
Now you know that it’s real
To feel the way you make me feel
Oh, I’m
Yeah, I’m sorry
Sorry for hurting you
You know I never really wanted to

Moments (traducción)

Tuvimos nuestros momentos
El bueno y el malo
Pero como toda historia, las cosas empezaron a caer
Tuvimos que terminar
Empezó dulcemente
Y permaneció por un tiempo
Entonces empezaste a la deriva, olvidando lentamente a medida que pasaba el tiempo
Pensé que eras perfecto
Como un Dios desde arriba
Pero supongo que estaba cegado
Por algo llamado amor
Yo sé lo que hiciste
debería haber seguido adelante
Sabía que te llevaría de vuelta cada vez que la cagaras
lo siento por lastimarte
Realmente nunca quise
Pero después de todas las veces que he llorado
Y todas las veces que mentiste, oh bebé
lo siento por lastimarte
Supongo que fui demasiado bueno contigo, oh bebé
Ahora sabes que es real
Para sentir la forma en que me haces sentir
Tuvimos nuestros momentos
No sé cómo sentir
El amor es solo una ilusión
Eso sigue engañándonos desde el verdadero
Jugaste todas tus cartas
te quedas sin tiempo
Convertí mi corazón en piedra, nena, ya sabes
jugaste con mi mente
Pensé que eras perfecto
Como un Dios desde arriba
Pero supongo que estaba cegado
Por algo llamado amor
Tu sabes lo que hiciste
debería haber seguido adelante
Sabía que te llevaría de vuelta cada vez que la cagaras
lo siento por lastimarte
Realmente nunca quise
Pero después de todas las veces que he llorado
Y todas las veces que mentiste, oh bebé
lo siento por lastimarte
Supongo que fui demasiado bueno contigo, oh bebé
Ahora sabes que es real
Para sentir la forma en que me haces sentir
yo soy
si, lo siento
lo siento por lastimarte
Sabes que nunca quise realmente