Traducción de la letra de la canción I Need Somebody - Emma Muscat

I Need Somebody (original)

The stars are shining down on me
I wish that we were meant to be
I feel it in my bones
I swear that you belong to me now
To me now (yeah)
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I wish that you were next to me
So you’ll see what you mean to me
This hope that can be lost
I need you in my life forever, and ever
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel (ooh)
No time for regrets
Just say you want the best for me
I know you’re not prepared
But when you are
(mm mmh, mm mmh, mm mmh)
(ooh oh, ooh oh, ooh ooh)
(ooh, oh)
(ye, ye, yeah)
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good
I need somebody, I need somebody
I need somebody, I need somebody
I need somebody who can prove
That you can pull through
And you’re gonna try, make me feel good

(traducción)

Las estrellas están brillando sobre mí
Desearía que estuviéramos destinados a ser
Lo siento en mis huesos
Te juro que me perteneces ahora
Para mí ahora (sí)
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hacerme sentir bien
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hacerme sentir bien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hacerme sentir bien
Desearía que estuvieras a mi lado
Entonces verás lo que significas para mí
Esta esperanza que se puede perder
Te necesito en mi vida por siempre y para siempre
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hacerme sentir bien
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hacerme sentir bien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hazme sentir (ooh)
No hay tiempo para arrepentimientos
Sólo di que quieres lo mejor para mí
Sé que no estás preparado
pero cuando estas
(mm mmh, mm mmh, mm mmh)
(oh oh, oh oh, oh oh)
(oh, oh)
(sí, sí, sí)
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hacerme sentir bien
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hacerme sentir bien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien, necesito a alguien
Necesito a alguien que pueda probar
Que puedes salir adelante
Y vas a intentar, hacerme sentir bien