Traducción de la letra de la canción Trampoline - Empathy Test

Trampoline (original)

Coming down again
Won’t you leave a trampoline…
…at the foot of the stairs?
So I won’t break my neck
Falling out of your favour
White powder, speaks louder
Than any words you’re saying
My flower turned sour
I found the petals at the end of the bed
«It's just media-types» — «You know what they’re like»
Well yeah, I do, but I never pictured you with them
Coming in from the cold, you’re losing your hold
On a part of me you’d stolen
I’ve stopped calling you when I’m drunk
I’ve taken the time to hear the one
Voice that’s telling me that…
…you don’t really care, I’m getting there
I’m almost at the point of no return
But there’s a light that burns
White powder, speaks louder
Than any words you’re saying
My flower turned sour
I found the petals at the end of the bed
But there’s a light that burns

(traducción)

Bajando de nuevo
¿No dejarás un trampolín...
…al pie de la escalera?
Así que no me romperé el cuello
Cayendo fuera de tu favor
Polvo blanco, habla más fuerte
Que cualquier palabra que estés diciendo
Mi flor se volvió amarga
Encontré los pétalos al final de la cama.
«Son solo tipos de medios» — «Ya sabes cómo son»
Bueno, sí, lo hago, pero nunca te imaginé con ellos.
Viniendo del frío, estás perdiendo el control
En una parte de mí que habías robado
He dejado de llamarte cuando estoy borracho
Me he tomado el tiempo de escuchar el
Voz que me dice que...
…realmente no te importa, estoy llegando allí
Estoy casi en el punto de no retorno
Pero hay una luz que quema
Polvo blanco, habla más fuerte
Que cualquier palabra que estés diciendo
Mi flor se volvió amarga
Encontré los pétalos al final de la cama.
Pero hay una luz que quema