Traducción de la letra de la canción Don't Take Us Down - Empire Cast, Yazz, Serayah

Don't Take Us Down (original)

They try to break us down
They always talking bout us
Making us scream and shout
Always tryna break us up
'Cause they don’t know we in love
And you the only one I trust
They know that we ain’t going down, down, down
No, babe, we only going up
We staying high
We never going low, eh, eh
Let’s stay high
Show 'em how it go
'Cause I’ma be
I’ma be your best friend, your best friend, your ride or your die
Shotgun I’ll call for the rest of my life (hey!)
I’ll be your Bonnie and you’ll be my Clyde
Just don’t let them, don’t let them take, take us down
Down, down, down, down, down
Don’t take us down, down, down, down, down
Don’t take us down, down, down, down, down
Don’t take us down
Don’t take us down
They always making stuff up
Tryna make you to believe
So you can wanna give up
And be without me
They don’t know we building an empire
And we gon' have a lotta money
They try to make me out a liar
But it’s all good, let’s run it
We staying high
We never going low, eh, eh
Let’s stay high
Show 'em how it go
'Cause I’ma be
I’ma be your best friend, your best friend, your ride or your die
Shotgun I’ll call for the rest of my life (hey!)
I’ll be your Bonnie and you’ll be my Clyde
Just don’t let them, don’t let them take, take us down
Down, down, down, down, down
Don’t take us down, down, down, down, down
Don’t take us down, down, down, down, down
Don’t take us down
Don’t take us down

(traducción)

Intentan rompernos
Siempre hablan de nosotros
Haciéndonos gritar y gritar
Siempre intenta separarnos
Porque no saben que estamos enamorados
Y tú en el único en quien confío
Saben que no vamos a bajar, bajar, bajar
No, nena, solo subimos
Nos mantenemos altos
Nunca bajamos, eh, eh
mantengámonos en lo alto
Muéstrales cómo va
Porque voy a ser
Seré tu mejor amigo, tu mejor amigo, tu paseo o tu muerte
Escopeta que llamaré por el resto de mi vida (¡hey!)
Seré tu Bonnie y tú serás mi Clyde
Simplemente no los dejes, no los dejes tomar, derribarnos
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No nos lleves abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No nos lleves abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No nos derribes
No nos derribes
Siempre inventan cosas
Tryna te hace creer
Así que puedes querer rendirte
y estar sin mi
No saben que estamos construyendo un imperio
Y vamos a tener mucho dinero
Intentan hacerme parecer un mentiroso
Pero todo está bien, vamos a ejecutarlo
Nos mantenemos altos
Nunca bajamos, eh, eh
mantengámonos en lo alto
Muéstrales cómo va
Porque voy a ser
Seré tu mejor amigo, tu mejor amigo, tu paseo o tu muerte
Escopeta que llamaré por el resto de mi vida (¡hey!)
Seré tu Bonnie y tú serás mi Clyde
Simplemente no los dejes, no los dejes tomar, derribarnos
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No nos lleves abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No nos lleves abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
No nos derribes
No nos derribes