Traducción de la letra de la canción Love Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Love Me (original)

Why can’t we see the bigger picture?
Ayy, I just want love
I just want love
I just want you to love me
Yesterday I had a dream that we were family
I woke up, you weren’t next to me
What I do to you?
Damn, I kinda miss your energy
Don’t know how you got the best of me, baby, but you do
Know I’m not perfect, know you’re not perfect
Baby, I know that I can be petty, petty, petty, petty
Baby, I’m worth it, baby, you’re worth it
I don’t know why we gotta be messy, messy, messy, messy
The way I miss you it should be against the law
I’ll do anything to be with you tomorrow
It don’t matter 'cause I’m gonna keep it loyal
I’ll hold you down, ayy
'Cause you’re my life ('cause you’re my life)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
Is that a crime?
(Is that a crime?)
I just want love
I just want love (love)
I just want you to love me (love me)
One more time (one more time)
I just want love
I just want love
I just want you to love me, yeah (do it)
Love me, yeah, love me, yeah (do it, let’s do it)
Yesterday I had a dream that were…
Uh, high school sweetheart, Valentines
I don’t wanna leave, baby 'cause you took a while to find (I don’t wanna leave,
baby 'cause you took a while to find)
Make me wanna overstay my visit 'til we’re outta time
Love you more than people love to see a dollar sign (a dollar sign)
Love is all that we need, love is all that we need
Don’t be petty, petty, petty, petty
Love is the answer we need, love is the answer we need
Don’t be messy, messy, messy, messy
The way I miss you it should be against the law (oh yeah)
I would love you even if there was a wall
But a wall ain’t gon keep us away, we still gon' be family
Don’t care what the haters say (hell naw)
'Cause you’re my life ('cause you’re my life)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
Is is such a crime?
(Is that a crime?)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
One more time
I just want love
I just want love
I just want you to love me, yeah
Love me, yeah, love me, yeah
Love me, love me, love me, love me, love me, baby
Whatever ya do
I want you to love me, love me, love me, love me, love me, baby, ayy
Whatever ya do, whatever ya do
Just love me, love me, love me, love me, love me, baby
Whatever ya do, whatever ya do, whatever ya do
Love me, love me, love me, love me, love me, baby, yeah

Love Me (traducción)

¿Por qué no podemos ver el panorama general?
Ayy, solo quiero amor
solo quiero amor
Solo quiero que me quieras
Ayer tuve un sueño que éramos familia
Desperté, no estabas a mi lado
¿Qué te hago?
Maldición, extraño un poco tu energía
No sé cómo obtuviste lo mejor de mí, bebé, pero lo haces
Sé que no soy perfecto, sé que no eres perfecto
Cariño, sé que puedo ser mezquino, mezquino, mezquino, mezquino
Bebé, yo lo valgo, bebé, tú lo vales
No sé por qué tenemos que ser desordenados, desordenados, desordenados, desordenados
La forma en que te extraño debería ser contra la ley
Haré cualquier cosa para estar contigo mañana
No importa porque voy a mantenerlo leal
Te abrazaré, ayy
Porque eres mi vida (porque eres mi vida)
solo quiero amor
solo quiero amor
Solo quiero que me quieras
¿Es eso un crimen?
(¿Eso es un crimen?)
solo quiero amor
Solo quiero amor (amor)
solo quiero que me ames (amame)
Una vez más (una vez más)
solo quiero amor
solo quiero amor
Solo quiero que me ames, sí (hazlo)
Ámame, sí, ámame, sí (hazlo, hagámoslo)
Ayer tuve un sueño que eran...
Uh, amor de secundaria, San Valentín
No quiero irme, bebé porque te tomó un tiempo encontrar (no quiero irme,
bebé porque te tomó un tiempo para encontrar)
Hazme querer quedarme más tiempo de mi visita hasta que se nos acabe el tiempo
Te amo más de lo que a la gente le encanta ver un signo de dólar (un signo de dólar)
El amor es todo lo que necesitamos, el amor es todo lo que necesitamos
No seas mezquino, mezquino, mezquino, mezquino
El amor es la respuesta que necesitamos, el amor es la respuesta que necesitamos
No seas desordenado, desordenado, desordenado, desordenado
La forma en que te extraño debería ser contra la ley (oh, sí)
Te amaría aunque hubiera un muro
Pero un muro no nos mantendrá alejados, seguiremos siendo familia
No me importa lo que digan los que odian (diablos no)
Porque eres mi vida (porque eres mi vida)
solo quiero amor
solo quiero amor
Solo quiero que me quieras
¿Es tal delito?
(¿Eso es un crimen?)
solo quiero amor
solo quiero amor
Solo quiero que me quieras
Una vez más
solo quiero amor
solo quiero amor
Solo quiero que me ames, sí
Ámame, sí, ámame, sí
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame, bebé
Hagas lo que hagas
Quiero que me ames, ámame, ámame, ámame, ámame, bebé, ayy
Hagas lo que hagas, hagas lo que hagas
Solo ámame, ámame, ámame, ámame, ámame, bebé
Hagas lo que hagas, hagas lo que hagas, hagas lo que hagas
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame, bebé, sí