Traducción de la letra de la canción You've Got To Feel - Empress Of, Amber Mark

You've Got To Feel (original)

You’ve got to feel to let it heal
You’ve got to love to rise above
You’ve gotta scream like there’s a dream
In someone’s hand, about to crash
When it all build up inside
Feel the pain you no longer hide
Good morning, you’ve woken up
You are done conforming
(You've got to feel)
When your heart starts to realize and your soul starts to fuel your mind
Feel the movement, you’ve had enough welcome to revolution, oh!
You’ve got to feel to let it heal
You’ve got to love to rise above
You’ve gotta scream like there’s a dream
In someone’s hand, about to crash
You’ve got to feel to let it heal
You’ve got to love to rise above
You’ve gotta scream like there’s a dream
In someone’s hand, about to crash
We got a sickness, capitalism
Root of our symptoms
We been conditioned to think it’s the system
We gotta fix it
Open your eyes, no dent in the system
Work just right for the people that built it
That’s the piece of the puzzle we’re missin'
The American Dream really twisted
«Land of the free»
Is what they had written
Think about who was holding the pen then
This exactly what they had envisioned
1 percent hold the power position
Call us thug but watch your tradition
Drink the blood of the people they killin'
«Land of the free»
Is what they had written
For the rich, the end of that sentence
You’ve got to feel to let it heal (got to feel)
You’ve got to love to rise above
You’ve gotta scream like there’s a dream (like there’s a dream)
In someone’s hand, about to crash
You’ve got to feel to let it heal (got to feel)
You’ve got to love to rise above (let it)
You’ve gotta scream like there’s a dream
In someone’s hand, about to crash
You’ve got to feel
Rise above
You closing up
Oooh
Oh, you’ve got to feel

(traducción)

Tienes que sentir para dejar que sane
Tienes que amar elevarte por encima
Tienes que gritar como si hubiera un sueño
En la mano de alguien, a punto de estrellarse
Cuando todo se acumula dentro
Siente el dolor que ya no escondes
Buenos días, te has despertado.
Has terminado de conformarte
(Tienes que sentir)
Cuando tu corazón comienza a darse cuenta y tu alma comienza a alimentar tu mente
Siente el movimiento, ya has tenido suficiente bienvenida a la revolución, ¡oh!
Tienes que sentir para dejar que sane
Tienes que amar elevarte por encima
Tienes que gritar como si hubiera un sueño
En la mano de alguien, a punto de estrellarse
Tienes que sentir para dejar que sane
Tienes que amar elevarte por encima
Tienes que gritar como si hubiera un sueño
En la mano de alguien, a punto de estrellarse
Tenemos una enfermedad, el capitalismo
Raíz de nuestros síntomas
Nos han condicionado para pensar que es el sistema
tenemos que arreglarlo
Abre los ojos, sin abolladuras en el sistema
Funciona perfectamente para las personas que lo construyeron.
Esa es la pieza del rompecabezas que nos falta
El sueño americano realmente retorcido
"Tierra de los libres"
Es lo que habían escrito
Piensa en quién sostenía el bolígrafo entonces.
Esto es exactamente lo que habían imaginado.
1 por ciento mantiene la posición de poder
Llámanos matón pero cuida tu tradición
Bebe la sangre de las personas que matan
"Tierra de los libres"
Es lo que habían escrito
Para los ricos, el final de esa frase
Tienes que sentir para dejar que sane (tienes que sentir)
Tienes que amar elevarte por encima
Tienes que gritar como si hubiera un sueño (como si hubiera un sueño)
En la mano de alguien, a punto de estrellarse
Tienes que sentir para dejar que sane (tienes que sentir)
Tienes que amar elevarte por encima (déjalo)
Tienes que gritar como si hubiera un sueño
En la mano de alguien, a punto de estrellarse
Tienes que sentir
Elevarse sobre
tu cerrando
Oooh
Oh, tienes que sentir