Traducción de la letra de la canción Behind the Curtain - Emptiness

Behind the Curtain (original)

A morbid curiosity seized a being…
It’s a human who, not having lived enough
Wanted to feel himself living, feel like it’s finally starting
It’s not all to take care of your teeth…
You need to know what you’re worth in front of the mirror
And this little creature decided to taste the fruit
He prepared a toxic expedition
Detailed it with passion
Leaving would be easy, but how to come back to motion?
I must call you, my faithful friend, you like men
And dream of beyond the curtain
And you will have to make my heart beat again
But leave m there for a little whil…
The liquid is injected… the heart is going to cease
I don’t find myself being, but of emotions I’m aware
My body breathed me in and seems to mock me, fair
The light is identic, no surprises there
I see myself, finally, my body, a glare
Is body relevant?
Is it flesh the ending?
I’m not judged, nor even stuck
It’s just all that is there
I see you, you are life
And seem to get ready to take me back to land
But why this big smile on your face such a grin?
Why are you coming naked against my skin?
Facing this life that steals from behind…

Behind the Curtain (traducción)

Una morbosa curiosidad se apoderó de un ser…
Es un humano que, por no haber vivido lo suficiente
Quería sentirse viviendo, sentir que finalmente está comenzando
No todo es cuidar tus dientes…
Necesitas saber lo que vales frente al espejo
Y esta criaturita decidió probar la fruta
Preparó una expedición tóxica
Detallado con pasión
Salir sería fácil, pero ¿cómo volver a moverse?
Debo llamarte, mi fiel amigo, te gustan los hombres
Y soñar más allá de la cortina
Y tendrás que hacer que mi corazón vuelva a latir
Pero déjame ahí por un rato...
El líquido se inyecta… el corazón va a parar
no me encuentro siendo, pero de las emociones soy consciente
Mi cuerpo me inhaló y parece burlarse de mí, justo
La luz es idéntica, no hay sorpresas.
Me veo, finalmente, mi cuerpo, un resplandor
¿El cuerpo es relevante?
¿Es carne el final?
No soy juzgado, ni siquiera atascado
Es todo lo que hay
Te veo, eres vida
Y parece estar listo para llevarme de vuelta a la tierra
Pero, ¿por qué esta gran sonrisa en tu rostro es una sonrisa?
¿Por qué vienes desnudo contra mi piel?
Enfrentando esta vida que roba por la espalda…