Traducción de la letra de la canción Lowland - Emptiness

Lowland (original)

I am the lowlands, and the ladder
The one that leads you down
Eyes rest on you, streets swarm of life
Our star is dripping its heat
Females seem ready to impregnate
Shadow is cast out, optimism speeds up the cycle
Blackout is planned, to make shadow a ghost
And make sure to never be one amongst you…
No one knows, the taste of the infinite
Licking death…
No one knows what is the taste of the void
We should be able to do it, give the sun back to its master
We need space, the path is open, and devious we move forward…
Forward on the sly
But, to where?
No one knows, what they’re doing
You think of yourself unique and safe on earth
But you’re already dead… now face it
You may charge ahead, but your turn around
Seasons are there to remind you’re just a pawn
Everything unwrapped and will unwrap more
And then believe, again, that you endure
I am the lowlands, I am heaven
The one that will take us further, from the sky
Forget about the sun, forget about your home
What does really matter…
When there’s nothing but the whole

Lowland (traducción)

Yo soy las tierras bajas, y la escalera
El que te lleva hacia abajo
Los ojos se posan en ti, las calles pululan de vida
Nuestra estrella está goteando su calor
Las hembras parecen listas para preñarse
La sombra se desvanece, el optimismo acelera el ciclo
Blackout está planeado, para hacer de la sombra un fantasma
Y asegúrate de no ser nunca uno entre vosotros...
Nadie sabe, el sabor del infinito
Lamiendo la muerte...
Nadie sabe cuál es el sabor del vacío
Deberíamos poder hacerlo, devolver el sol a su amo
Necesitamos espacio, el camino está abierto y tortuoso avanzamos...
Adelante a escondidas
Pero, ¿hacia dónde?
Nadie sabe lo que están haciendo
Te consideras único y seguro en la tierra
Pero ya estás muerto... ahora enfréntalo
Puedes cargar por delante, pero tu vuelta
Las estaciones están ahí para recordarte que eres solo un peón
Todo se desenvolvió y se desenvolverá más
Y luego cree, otra vez, que aguantas
Soy las tierras bajas, soy el cielo
La que nos llevará más lejos, desde el cielo
Olvídate del sol, olvídate de tu casa
Lo que realmente importa...
Cuando no hay nada más que el todo