Traducción de la letra de la canción Go and Hope - Emptiness

Go and Hope (original)

I had always known him, and he trusted me
We didnt say things, we felt them…
Whole is sick, sick and void
Go and hope, boy…
Hope for worse, the worst is now…
Sometimes we forget the fragility of moments
To believe in this line right?
I don’t know how to tell you
But a being has disappeared
You watched him grow, and you won’t see him again
He’s been deprived of a life
Deprived to touch those dear to him
You conceived him, you loved him
But the plan changed…
Silence even sounds like it’s him
Please, forgive me for tearing you
I’d love to, like you, think I might awake
But it’s so real…
Real like ourselves breathing
Breathing no more…
He is dead, rotting there
Soon forgotten…

Go and Hope (traducción)

Siempre lo había conocido, y él confiaba en mí.
No dijimos las cosas, las sentimos…
Todo está enfermo, enfermo y vacío
Ve y espera, chico…
Espero lo peor, lo peor es ahora...
A veces olvidamos la fragilidad de los momentos
Para creer en esta línea, ¿verdad?
no se como decirte
Pero un ser ha desaparecido
Lo viste crecer, y no lo volverás a ver
Ha sido privado de una vida.
Privado de tocar a sus seres queridos
Lo concebiste, lo amaste
Pero el plan cambió…
El silencio incluso suena como si fuera él.
Por favor, perdóname por desgarrarte
Me encantaría, como tú, pensar que podría despertar
Pero es tan real...
Real como nosotros mismos respirando
No respires más...
Está muerto, pudriéndose allí.
Pronto olvidado…