Letras de Nothing but the Whole - Emptiness

Nothing but the Whole (original)

She thrives on shadow, crawls under the city roofs
Penetrates colours and fragments the walls of regret
What am I?
A bloody cursed snake?
No, the fault you moron…
She preys her own hand, a hand blessing your nights
The one you don’t fear but is scratching, itching your soul
So tell me what am I?
A strange animal is a man in front of a mirror
Even stranger is the man who observes that man
So where is the fault?
…And why must we drink and jump on the cycle
Why do questions cherish such answers?
Because… and here is the answer, for whole, life and death
I will not march in paradise, but you will sink with me
We will swim just as mermaids… will we?
We will sink and sink only, and you will sync with me
So tell me!
Who am I?
I’m the question, the zero praised and forgotten
It’s god that is truth, well we’re still waiting for a sign
Zero praised and forgotten
The bloody cursed snake is now biting its own tail…
The whole joins the nothing for the course to be sick
Zero praised and forgotten

(traducción)

Ella prospera en la sombra, se arrastra bajo los techos de la ciudad
Penetra colores y fragmenta las paredes del arrepentimiento
¿Qué soy yo?
¿Una maldita serpiente maldita?
No, la culpa es idiota...
Ella se alimenta de su propia mano, una mano que bendice tus noches
El que no temes pero te rasca, te pica el alma
Así que dime ¿qué soy?
Un animal extraño es un hombre frente a un espejo
Aún más extraño es el hombre que observa a ese hombre
Entonces, ¿dónde está la falla?
…Y por qué debemos beber y saltar en el ciclo
¿Por qué las preguntas aprecian tales respuestas?
Porque… y aquí está la respuesta, para todo, de vida o muerte
No marcharé en el paraíso, pero tú te hundirás conmigo
Nadaremos como sirenas... ¿verdad?
Nos hundiremos y hundiremos solo, y te sincronizarás conmigo
¡Entonces, dime!
¿Quién soy?
Soy la pregunta, el cero alabado y olvidado
Dios es la verdad, bueno, todavía estamos esperando una señal
Cero alabado y olvidado
La maldita serpiente maldita ahora se está mordiendo su propia cola...
El todo se une a la nada para que el curso sea enfermo
Cero alabado y olvidado