Traducción de la letra de la canción Circle Girl - Emptiness

Circle Girl (original)

A sun is holding a globe by the hands
So pleased to make it turn
«Kiddo, what is the buzz on you?»
Shouts of apes, the parasite
That’s how the handicapped creature is born
Fooled by an old and deviant star
Welcome to the new big rock’s show
Not allowed for you, grandpa
Hey primate!
Swallow yourself
You toxic being of your becoming
Dig more and more in lethargy
Where my light will be spit
Muscles are wind for the bones
One day a carcass to gnaw
Limits are infinite and won’t disappear
No visions, no hidden dimensions
Planets are worlds to conquer
Limits, infinity, never appear
Moon’s desire threat
A blue to bury, a sky to fake it
Oh my sweet earth
Gross, bad dirty girl, you rock for the apes
Clouds pimples to pop, sand, insects to rot
Gross, bad dirty girl
Milk, mud, skin and bolt, melting with flowers
Knights and heroes failed, lava burning the sharks
Chewing the seeds of life, puking up the atoms
Crying the rivers, fat, breath, cuddling
Enlighten infinity, enlighten the ended man
No visions, no hidden dimensions
Planets are worlds to conquer
Limits, infinity, won’t disappear

Circle Girl (traducción)

Un sol sostiene un globo terráqueo de las manos
Tan contento de hacerlo girar
«Kiddo, ¿cuál es el zumbido en ti?»
Gritos de simios, el parásito
Así nace la criatura minusválida
Engañado por una estrella vieja y desviada
Bienvenido al espectáculo del nuevo gran rock
No permitido para ti, abuelo
¡Hola primate!
tragarse
Tú ser tóxico de tu devenir
Cavar más y más en letargo
Donde mi luz será escupida
Los músculos son viento para los huesos.
Un día un cadáver para roer
Los límites son infinitos y no desaparecerán
Sin visiones, sin dimensiones ocultas
Los planetas son mundos por conquistar
Límites, infinito, nunca aparecen
La amenaza del deseo de la luna
Un azul para enterrar, un cielo para fingir
Oh mi dulce tierra
Asquerosa, chica mala y sucia, rockeas para los simios
Nubes, granos para reventar, arena, insectos para pudrirse
Asquerosa, mala chica sucia
Leche, barro, piel y perno, derritiéndose con flores
Caballeros y héroes fallaron, lava quemando a los tiburones
Masticando las semillas de la vida, vomitando los átomos
Llorando los ríos, gordo, aliento, caricias
Ilumina el infinito, ilumina al hombre acabado
Sin visiones, sin dimensiones ocultas
Los planetas son mundos por conquistar
Límites, infinito, no desaparecerá