Traducción de la letra de la canción Winning - Emtee, Nasty C

Winning (original)

Believe me
Believe me
Believe me
We got some hoes that dress like nurses, they all getting freaky (Woah!)
I like it down on a Tuesday
Can’t wait for the weekend
She smashed all the homies in one night, I hope she don’t tweet it (Oh no)
Pool full of liquor, that happens when you’re in the deep end
No foreplay, just give me (Just give me)
It’s so amazing how they willing (Now they willing)
Ask me why, are you kidding?
(Are you kidding?)
We some young niggas winning (We just win)
We some young niggas winning (We just win)
We some young niggas winning (We just win)
Ask me why, are you kidding?
(Are you kidding?)
We some young niggas winning
If I don’t inspire you
I might fuck around and retire you
Funny thing is I’m not even trying to
If I was you, I’d let the towel loose
Man y’all just got no luck
Y’all don’t got no juice, nothing to roll up
Me and Emtee emptied out a clip on these grown ups
Man, and this shit was overnight
Didn’t even get to record it right
This ain’t no regular shit, this ain’t no Rigby and Mordecai
This is that do it first, then leave 'em a trail
Anything to even the scales
We did this shit straight from Cantare
You know what comes after an evening in hell
The kid is beyond rap
Never slipping, won’t fall in no contract
I told you I’m street, I’m so tarmac
Just tryna get me some palms scratched
Just tryna get me some hella crumbs
Do some things that were never done
I hear you’re picking sides
Man, mine is the better one
Mine is the better one
Trust and believe in the kids
I swear that we got it
Tucked the summer right into my pants, I don’t even have to hide it
Nowadays girls just get on their knees and they tell me to potty
Man you gotta pay me respect my nigga, cheque or deposit
We got some hoes that dress like nurses, they all getting freaky (Woah!)
I like it down on a Tuesday, can’t wait for the weekend (Woah!)
She smashed all the homies in one night, I hope she don’t tweet it (Oh no)
Pool full of liquor, that happens when you’re in the deep end
No foreplay, just give me (Just give me)
It’s so amazing how they willing (Now they willing)
Ask me why, are you kidding?
(Are you kidding?)
We some young niggas winning (We just win)
We some young niggas winning (We just win)
We some young niggas winning (We just win)
Ask me why, are you kidding?
(Are you kidding?)
We some young niggas winning
Vele vele we in it
Simthebelele we livin'
S’bathole ba lele with it
Now we out here, finna get it
Y’all pay to visit (Dankie)
I’m from Matatiele running Jozi
Don’t be a fool acting like you know me
Don’t call me «Brody»
We came out sipping a 40, they used to ignore me
Look how it’s changed
Look how they all wanna pay me
No longer calling me crazy
Would starve on a daily
But a young nigga was praying
Now I’m about to go Super Saiyan
Switch up the flow, speed up the dough
Re-up the purp, sweetheart you know we bout to blow
They kid us kou know, I fill up the dro
S’funa le mali ngoba k’dala siphila si broke
Yeah, how about now?
Ho monate C
Who run shit?
Me and Nasty C
Amakipkip dropped me a new T
K’khali iRoll Up na se ma kishini
Knock knock, who’s there?
An Asian with a new pair
I rock it, you stare
Swag game too rare (Too rare)
We got some hoes that dress like nurses, they all getting freaky (Woah!)
I like it down on a Tuesday, can’t wait for the weekend (Woah!)
She smashed all the homies in one night, I hope she don’t tweet it (Oh no)
Pool full of liquor, that happens when you’re in the deep end
No foreplay, just give me (Just give me)
It’s so amazing how they willing (Now they willing)
Ask me why, are you kidding?
(Are you kidding?)
We some young niggas winning (We just win)
We some young niggas winning (We just win)
We some young niggas winning (We just win)
Ask me why, are you kidding?
(Are you kidding?)
We some young niggas winning (We just win)
We some young niggas winning
We some young niggas winning
We some young niggas winning, they see
We some young niggas winning
We some young niggas winning, they know
They know
They know
They know
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Créeme
Créeme
Créeme
Tenemos algunas azadas que se visten como enfermeras, todas se vuelven raras (¡Woah!)
Me gusta bajar un martes
No puedo esperar para el fin de semana
Aplastó a todos los homies en una noche, espero que no lo tuitee (Oh, no)
Piscina llena de licor, eso pasa cuando estás en el fondo
sin juegos previos, solo dame (solo dame)
Es tan asombroso cómo están dispuestos (ahora están dispuestos)
Pregúntame por qué, ¿estás bromeando?
(¿Estás bromeando?)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Pregúntame por qué, ¿estás bromeando?
(¿Estás bromeando?)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando
si no te inspiro
Podría joderte y retirarte
Lo gracioso es que ni siquiera estoy tratando de
Si yo fuera tú, soltaría la toalla
Hombre, ustedes simplemente no tuvieron suerte
Ustedes no tienen jugo, nada para enrollar
Emtee y yo vaciamos un clip sobre estos adultos
Hombre, y esta mierda fue de la noche a la mañana
Ni siquiera pude grabarlo bien
Esto no es una mierda normal, esto no es Rigby y Mordecai
Esto es hacerlo primero, luego dejarles un rastro
Cualquier cosa para nivelar la balanza
Hicimos esta mierda directamente desde Cantare
Ya sabes lo que viene después de una velada en el infierno
El niño está más allá del rap.
Nunca resbalando, no caerá en ningún contrato
Te dije que soy de calle, soy tan asfaltado
Solo intenta que me rasquen algunas palmas
Solo trata de traerme algunas migas hella
Hacer algunas cosas que nunca se hicieron
Escuché que estás eligiendo lados
Hombre, el mio es el mejor
el mio es mejor
Confía y cree en los niños
Te juro que lo conseguimos
Metí el verano justo en mis pantalones, ni siquiera tengo que ocultarlo
Hoy en día las chicas simplemente se arrodillan y me dicen que vaya al baño
Hombre, tienes que pagarme respeto a mi nigga, cheque o depósito
Tenemos algunas azadas que se visten como enfermeras, todas se vuelven raras (¡Woah!)
Me gusta un martes, no puedo esperar al fin de semana (¡Woah!)
Aplastó a todos los homies en una noche, espero que no lo tuitee (Oh, no)
Piscina llena de licor, eso pasa cuando estás en el fondo
sin juegos previos, solo dame (solo dame)
Es tan asombroso cómo están dispuestos (ahora están dispuestos)
Pregúntame por qué, ¿estás bromeando?
(¿Estás bromeando?)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Pregúntame por qué, ¿estás bromeando?
(¿Estás bromeando?)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando
Veve vele estamos en eso
Simthebelele estamos viviendo
S'bathole ba lele con eso
Ahora estamos aquí, finna conseguirlo
Todos ustedes pagan para visitar (Dankie)
Soy de Matatiele corriendo Jozi
No seas un tonto actuando como si me conocieras
No me llames «Brody»
Salimos bebiendo un 40, solían ignorarme
mira como ha cambiado
Mira como todos quieren pagarme
Ya no me llamas loco
Se moriría de hambre en un diario
Pero un joven negro estaba rezando
Ahora estoy a punto de convertirme en Super Saiyan.
Cambia el flujo, acelera la masa
Vuelve a subir el purp, cariño, sabes que estamos a punto de estallar
Se burlan de nosotros, ya sabes, lleno el dro
S'funa le mali ngoba k'dala siphila si rompió
Sí, ¿qué tal ahora?
Ho monato C
¿Quién corre mierda?
Yo y Nasty C
Amakipkip me dejó una nueva T
K'khali iRoll Up na se ma kishini
¿TOC Toc quién está ahí?
Un asiático con un nuevo par
Yo lo rockeo, tú miras
Juego de botín demasiado raro (demasiado raro)
Tenemos algunas azadas que se visten como enfermeras, todas se vuelven raras (¡Woah!)
Me gusta un martes, no puedo esperar al fin de semana (¡Woah!)
Aplastó a todos los homies en una noche, espero que no lo tuitee (Oh, no)
Piscina llena de licor, eso pasa cuando estás en el fondo
sin juegos previos, solo dame (solo dame)
Es tan asombroso cómo están dispuestos (ahora están dispuestos)
Pregúntame por qué, ¿estás bromeando?
(¿Estás bromeando?)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Pregúntame por qué, ¿estás bromeando?
(¿Estás bromeando?)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando (simplemente ganamos)
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando, ellos ven
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando
Nosotros, algunos niggas jóvenes ganando, ellos saben
Ellos saben
Ellos saben
Ellos saben
(Sí Sí Sí Sí)