Traducción de la letra de la canción Девочка со школы - Enique, ChildSoul

Девочка со школы (original)

Ты всего на пару лет помладше,
Но пацаны не могут оторвать от тебя глаз
Школьная юбка еле прикрывает зад
Я не против потаскать рюкзак, я не против провожать
Ты всего на пару лет помладше,
Но пацаны не могут оторвать от тебя глаз
Школьная юбка еле прикрывает зад
Я не против потаскать рюкзак, я не против провожать тебя
Твоя юбка коротка, еле как держу себя в руках,
Но я так желаю с тебя её снять, плевать
Ну что, что ты помладше?
Моя девочка со школы, провожу тебя до дома (воу)
Я на стою на перемене, подожду у батареи
Пока жду я — чувства греют, и ты понимаешь это
Я беру тебя за руку, давай убежим отсюда
И нас классная не спалит, я забрал тебя руками
Я приду за тобой в семь, заберу тебя из дома
После мы дойдём до школы, слушай мне это знакомо
Ты опять уроки свои не сделала
Тебе как всегда на это всё равно
Моя девочка со школы, подскажи
Как мне жить эту жизнь
Я дурак, но ты держись
Я вдыхаю твои чувства будто воздух, я серьёзно
Ты девочка со школы, моя девочка со школы
Не могу сидеть на одном месте
Часики текут, когда же перемена?
Наконец звонок, а вдруг ты заболела?
Ищу тебя глазами среди толпы малолеток
Эй детка, ты прекрасна
На моей щеке опять висит твоя помада
Короткая юбка, как ты посмела?
Это не оценит твоя завуч и директор
Взгляды на тебя вызывают шок
Ты фантазия любого, даже старшего
Я хочу тебя забрать, как забираю всё
Разве ты меня боишься, не поверю (но)
Взгляды на тебя вызывают шок
Ты фантазия любого, даже старшего
Я хочу тебя забрать, как забираю всё
Разве ты меня боишься, не поверю (но ие)
Ты всего на пару лет помладше,
Но пацаны не могут оторвать от тебя глаз
Школьная юбка еле прикрывает зад
Я не против потаскать рюкзак, я не против провожать
Ты всего на пару лет помладше,
Но пацаны не могут оторвать от тебя глаз
Школьная юбка еле прикрывает зад
Я не против потаскать рюкзак, я не против провожать тебя

Девочка со школы (traducción)

Eres solo un par de años más joven
Pero los chicos no pueden quitarte los ojos de encima.
Falda escolar apenas cubre el culo
No me importa arrastrar una mochila, no me importa despedirme
Eres solo un par de años más joven
Pero los chicos no pueden quitarte los ojos de encima.
Falda escolar apenas cubre el culo
No me importa llevar mochila, no me importa despedirte
Tu falda es corta, apenas puedo controlarme,
Pero tengo tantas ganas de quitártelo, no me importa
Bueno, ¿qué eres más joven?
Mi chica de la escuela, te acompaño a casa (woah)
Estoy parado en el recreo, esperaré junto a la batería
Mientras espero - sentimientos cálidos, y lo entiendes
Tomo tu mano, huyamos de aquí
Y el salón de clases no nos quemará, te tomé con mis manos
Vendré por ti a las siete, te recogeré en casa
Después de llegar a la escuela, escucha, esto me es familiar.
No has vuelto a hacer tus lecciones.
Como siempre, no te importa.
Mi niña de la escuela, dime
¿Cómo puedo vivir esta vida?
Soy un tonto, pero aguanta
Respiro tus sentimientos como aire, lo digo en serio
Eres una niña de la escuela, mi niña de la escuela
No puedo sentarme en un solo lugar
El reloj corre, ¿cuándo es el cambio?
Finalmente una llamada, ¿y si te enfermas?
Buscándote con mis ojos entre la multitud de jóvenes
Oye bebe eres hermosa
Tu pintalabios cuelga de mi mejilla otra vez
Falda corta, ¿cómo te atreves?
Esto no será apreciado por su profesor principal y director.
Mirarte causa shock
Eres la fantasía de cualquiera, hasta de los mayores
Quiero tomarte como tomo todo
¿Tienes miedo de mí, no voy a creer (pero)
Mirarte causa shock
Eres la fantasía de cualquiera, hasta de los mayores
Quiero tomarte como tomo todo
Me tienes miedo, no lo creeré (pero no)
Eres solo un par de años más joven
Pero los chicos no pueden quitarte los ojos de encima.
Falda escolar apenas cubre el culo
No me importa arrastrar una mochila, no me importa despedirme
Eres solo un par de años más joven
Pero los chicos no pueden quitarte los ojos de encima.
Falda escolar apenas cubre el culo
No me importa llevar mochila, no me importa despedirte