Traducción de la letra de la canción Яркое солнце - Enique

Яркое солнце (original)

Если бы я знал, что вот так
Могут вообще расходиться дороги
Я бы всё сделал сам
Ведь ты оставишь меня одиноким
Ты бежишь в никуда
Я почему-то бегу за тобою
Что же ждёт меня там?
Яркое солнце и жизнь под луною
Если бы я знал, что вот так
Могут вообще расходиться дороги
Я бы всё сделал сам
Ведь ты оставишь меня одиноким
Ты бежишь в никуда
Я почему-то бегу за тобою
Что же ждёт меня там?
Яркое солнце и жизнь под луною
Пускай иногда нам скучно,
Но я верю: станет лучше
Ведь Там впереди
Обнимают пески
Не тревожат дожди,
Но куда ты бежишь?
Бесконечные сны
Не дают нам покоя
Хочу тебя обнять
И танцевать под луною
Куда ты уходишь?
(Куда?)
Я не вижу в темноте,
Но там в конце
Несомненно есть свет
Он даёт мне надежду
Надежду на завтра
Если бы я знал, что вот так
Могут вообще расходиться дороги
Я бы всё сделал сам
Ведь ты оставишь меня одиноким
Ты бежишь в никуда
Я почему-то бегу за тобою
Что же ждёт меня там?
Яркое солнце и жизнь под луною
Если бы я знал, что вот так
Могут вообще расходиться дороги
Я бы всё сделал сам
Ведь ты оставишь меня одиноким
Ты бежишь в никуда
Я почему-то бегу за тобою
Что же ждёт меня там?
Яркое солнце и жизнь под луною

(traducción)

Si supiera que así
Los caminos pueden divergir
haría todo yo mismo
Porque me dejas solo
corres a ninguna parte
Por alguna razón corro detrás de ti
¿Qué me espera allí?
Sol brillante y vida bajo la luna.
Si supiera que así
Los caminos pueden divergir
haría todo yo mismo
Porque me dejas solo
corres a ninguna parte
Por alguna razón corro detrás de ti
¿Qué me espera allí?
Sol brillante y vida bajo la luna.
Que a veces nos aburramos
Pero creo que mejorará
Porque hay adelante
Abraza las arenas
No te preocupes por la lluvia
Pero, ¿dónde estás corriendo?
Sueños sin fin
no nos des descanso
quiero abrazarte
Y bailar bajo la luna
¿Adónde vas?
(¿Donde?)
no veo en la oscuridad
Pero ahí al final
Seguro que hay una luz
el me da esperanza
Esperanza para el mañana
Si supiera que así
Los caminos pueden divergir
haría todo yo mismo
Porque me dejas solo
corres a ninguna parte
Por alguna razón corro detrás de ti
¿Qué me espera allí?
Sol brillante y vida bajo la luna.
Si supiera que así
Los caminos pueden divergir
haría todo yo mismo
Porque me dejas solo
corres a ninguna parte
Por alguna razón corro detrás de ti
¿Qué me espera allí?
Sol brillante y vida bajo la luna.