Letras de Morricone: Voo - Ennio Morricone, Dulce Pontes

Morricone: Voo (original)

Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas fugiu
Daqui eu não sou
En nunca fui daqui
Quem dera, fazer daqui
Um outro lugar
Ao saber que o caminho dos meus pés
Há-de ser onde eu me levar
Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas fugiu
O amor é um pássaro de fogo
O amor, rasgando louco os céus
Em perpétuo movimento
Possa eu ser a guarida desse amor
Nem que apenas por um momento
Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas venceu

(traducción)

vuelo de ala ligera
vuelo de ala corta
Hasta aquí mi sueño fue
Más lejos que yo, extendió sus alas y huyó
de aqui no soy
nunca he sido de aqui
Ojalá pudiera hacerlo desde aquí.
Otro lugar
Al saber que el camino de mis pies
Debe ser donde me llevo
vuelo de ala ligera
vuelo de ala corta
Hasta aquí mi sueño fue
Más lejos que yo, extendió sus alas y huyó
El amor es un pájaro de fuego
Oh amor, desgarrando locamente los cielos
En movimiento perpetuo
Que yo sea el refugio de este amor
Aunque sea solo por un momento
vuelo de ala ligera
vuelo de ala corta
Hasta aquí mi sueño fue
Más lejos que yo, extendió sus alas, ganó