Traducción de la letra de la canción I'm A Freak - Enrique Iglesias, Pitbull

I'm A Freak (original)

Enrique Iglesias:
I tried to let it go
But I’m addicted to your chemicals
I got a piece, I want an overdose
I love the way she gets so physical
F*cks like an animal
In night, I just imagine
How you put your love on me
Lights off, lightd on ready for some action
Baby, come and give it to me
‘Cause I’m a freak
The way you’re poppin' and droppin'
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
Yeah, baby there you go
Stealing my heart just like a criminal
No turning back, this time is critical
You move your body like a miracle
Baby, here we go
In night, I just imagine h
How you put your love on me
Lights off, lightd on ready for some action
Baby, come and give it to me
‘Cause I’m a freak
The way you’re poppin' and droppin'
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
Pitbull:
Baby you pop and lock it
Drop it, I watch it for sure
Baby you rollin and rocking
Move it, I use it, let’s go
You know I leak it and do the things that they make you explode
You don’t believe me, mami, just let me go low
Because I’m a freak, that’s a no
Now can I get big, big, big, baby back it up nice and slow
I just wanna skip, skip, skip, ride out and go
I came, I saw, I conquered, on to the next, let’s go
Enrique Iglesias:
‘Cause I’m a freak
The way you’re poppin' and droppin'
All over me
No, I don’t want you to stop it
Yeah, I’m a freak
Baby, I can’t lie
When you move like that
I got a one track mark
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
‘Cause I’m a freak
Yeah, I’m a freak
From the hotel room to the DJ booth
On the bathroom seat, yes, I’m just a freak
An when the sun goes down, gotta let it out
Baby don’t blame me, I’m just a freak

(traducción)

Enrique Iglesias:
Traté de dejarlo ir
Pero soy adicto a tus químicos
Tengo un pedazo, quiero una sobredosis
Me encanta la forma en que se pone tan física.
F * cks como un animal
En la noche, solo imagino
Como pones tu amor en mi
Luces apagadas, encendidas, listas para alguna acción
Baby, ven y dámelo
Porque soy un monstruo
La forma en que estás explotando y cayendo
Todo sobre mí
No, no quiero que lo detengas.
Sí, soy un monstruo
Cariño, no puedo mentir
Cuando te mueves así
Tengo una marca de una pista
Porque soy un monstruo
Sí, soy un monstruo
Porque soy un monstruo
Sí, soy un monstruo
Sí, cariño, ahí tienes
Robando mi corazón como un criminal
No hay vuelta atrás, este tiempo es crítico
Mueves tu cuerpo como un milagro
Cariño, aquí vamos
En la noche, solo me imagino h
Como pones tu amor en mi
Luces apagadas, encendidas, listas para alguna acción
Baby, ven y dámelo
Porque soy un monstruo
La forma en que estás explotando y cayendo
Todo sobre mí
No, no quiero que lo detengas.
Sí, soy un monstruo
Cariño, no puedo mentir
Cuando te mueves así
Tengo una marca de una pista
Porque soy un monstruo
Sí, soy un monstruo
Porque soy un monstruo
Sí, soy un monstruo
pitbull:
Cariño, lo abres y lo bloqueas
Suéltalo, lo veo seguro
Bebé, estás rodando y balanceándote
Muévelo, lo uso, vamos
Sabes que lo filtro y hago las cosas que te hacen explotar
No me crees, mami, solo déjame ir bajo
Porque soy un bicho raro, eso es un no
Ahora puedo volverme grande, grande, grande, cariño, hazlo bien y lento
Solo quiero saltar, saltar, saltar, montar e irme
Vine, vi, vencí, al siguiente, vamos
Enrique Iglesias:
Porque soy un monstruo
La forma en que estás explotando y cayendo
Todo sobre mí
No, no quiero que lo detengas.
Sí, soy un monstruo
Cariño, no puedo mentir
Cuando te mueves así
Tengo una marca de una pista
Porque soy un monstruo
Sí, soy un monstruo
Porque soy un monstruo
Sí, soy un monstruo
De la habitación del hotel a la cabina de DJ
En el asiento del baño, sí, solo soy un bicho raro
Y cuando el sol se pone, tengo que dejarlo salir
Cariño, no me culpes, solo soy un bicho raro