Traducción de la letra de la canción Ascension - Enslaved

Ascension (original)

Staring across the void, seeing eye to eye in folded space
I see you with the colours and frenzy of the sacred rooms
We’ve met in those dreams;
ice blue water ran towards the green sky
The gods spoke to us in their infancy
Suns waiting for us to smitten them with the flames of our disease
And we did so laughing, giving birth to sunrises in our wake
Never in need of sleep, nor in need of truth
I would never have stayed in this darkness, and we would ascend
The taste of ash, no stars above — No green grass below
The last words set ablaze as we saw the inner imagery
How it all came alive when we no longer reached for it
How it all rose and overwhelmed the speechless (us)
In this house without words we came to be one
In these books without text we found the way
A path along a faded memory, without the fear of finding home
We would never have stayed
We would never have stayed
We would never have stayed in this darkness
We would never have stayed
We would ascend

Ascension (traducción)

Mirando a través del vacío, mirando a los ojos en el espacio plegado
Te veo con los colores y el frenesí de las salas sagradas
Nos hemos conocido en esos sueños;
agua azul hielo corrió hacia el cielo verde
Los dioses nos hablaron en su infancia
Soles esperando que los golpeemos con las llamas de nuestra enfermedad
Y lo hicimos riendo pariendo amaneceres a nuestro paso
Nunca necesitado de sueño, ni necesitado de verdad
Nunca me hubiera quedado en esta oscuridad, y ascenderíamos
El sabor de la ceniza, sin estrellas arriba, sin hierba verde debajo
Las últimas palabras prendieron fuego cuando vimos las imágenes internas
Cómo todo cobró vida cuando ya no lo alcanzamos
Cómo todo subió y abrumó a los mudos (nosotros)
En esta casa sin palabras llegamos a ser uno
En estos libros sin texto encontramos el camino
Un camino a lo largo de un recuerdo desvanecido, sin miedo a encontrar el hogar
nunca nos hubiésemos quedado
nunca nos hubiésemos quedado
Nunca nos hubiésemos quedado en esta oscuridad
nunca nos hubiésemos quedado
ascenderíamos