| The Dead Stare (original) | The Dead Stare (traducción) |
|---|---|
| The Juggler stares | El malabarista mira |
| To quench the thirst | Para saciar la sed |
| Upon the brow | sobre la frente |
| Within the hand | dentro de la mano |
| It cracks and seeps | Se agrieta y se filtra |
| The seer weeps | el vidente llora |
| In flickering light | En luz parpadeante |
| The wounds are served | Las heridas están servidas |
| Screams from below | Gritos desde abajo |
| A shadow in chains | Una sombra en cadenas |
| Feverish images told | Imágenes febriles contadas |
| In mirrors of old | En los espejos de antaño |
| The eyes they all share | Los ojos que todos comparten |
| In this tragic court | En esta corte trágica |
| An empty seat | Un asiento vacío |
| The river runs dry | El río se seca |
| Nothing said | nada dijo |
| Words in red | palabras en rojo |
| Behold the druid | He aquí el druida |
| As the stones fall | Mientras las piedras caen |
| Known aloud turned | Conocido en voz alta convertido |
| Backwards around | al revés |
| Reverse the loss | Revertir la pérdida |
| This never was | esto nunca fue |
