Traducción de la letra de la canción Hiindsiight - Enslaved

Hiindsiight (original)

I saw a man-shape
Within the bone-dome
Went to ask who 'twas
From the ether-mouth
Was told 'twas myself
In shape of Mannaz
And that it was not quiet
But came through in waves
These waves can only be seen
By the eye-third
From the below
When the above broke
Go stand by the edge
The mouth spoke out
And separate the words
From the noise-stream
So many words I saw
From earth and the other-world
Of the sun, of the Sea
Of the Blood and Seed
Hindsight into the present
The twos of time in harmony
The bear dreaming while
Hunting prey-flesh while dreaming
The sacred knot is tied
The mind-knot will hold
The shadow bound for ever more
Beast and beast, fish and fish
I waded out into the stream
From both sides
The water was space
We were time
We are time
We became again
We are once more
We will be again

Hiindsiight (traducción)

vi una forma de hombre
Dentro de la cúpula de hueso
Fui a preguntar quién era
De la boca del éter
Me dijeron que era yo
En forma de Mannaz
Y que no estaba tranquilo
Pero llegó en oleadas
Estas ondas solo se pueden ver
Por el tercio ocular
Desde abajo
Cuando lo anterior se rompió
Ve a pararte al borde
La boca habló
y separar las palabras
De la corriente de ruido
Tantas palabras que vi
De la tierra y del otro mundo
Del sol, del mar
De la Sangre y la Simiente
Retrospectiva en el presente
Los dos del tiempo en armonía
El oso soñando mientras
Cazando presa-carne mientras sueñas
El nudo sagrado está atado
El nudo mental aguantará
La sombra unida para siempre más
Bestia y bestia, pez y pez
me adentré en el arroyo
De ambos lados
El agua era espacio
eramos tiempo
somos el tiempo
Volvimos a ser
Somos una vez más
volveremos a estar