Traducción de la letra de la canción Sacred Horse - Enslaved

Sacred Horse (original)

Along the path I laid
Saw it race by
Memories in tow
Into the belly of the earth
Light of dawn, all alone
Char-like shadows, slither away — through water
Wounded, burned and without site
Not waiting for another night
Now headed for the wild
Called from afar and within — through soil
Leaving lost wars behind
Wildfires of need, calm waters of the mind — through thought
Battle cries now resounded
On a field at the world’s end
A clash of gods and giants
In the centre of the mind
Through emotion
Through reality
Saw a mound
Had to bury
Sung for another me
Had to do (it), so that I could be
One for sight
Two for flesh
Three were the norns
Four corners of the worlds
Five the number of a man
Six one two and three
Seven streams of blood
Eight-legged child of Loke

Sacred Horse (traducción)

A lo largo del camino que puse
Lo vi correr por
Recuerdos a cuestas
En el vientre de la tierra
Luz del amanecer, solo
Sombras parecidas a carbón, se deslizan lejos, a través del agua
Herido, quemado y sin sitio
Sin esperar otra noche
Ahora se dirigió a la naturaleza
Llamado desde lejos y desde dentro, a través del suelo
Dejando atrás las guerras perdidas
Incendios de la necesidad, aguas tranquilas de la mente: a través del pensamiento
Los gritos de batalla ahora resonaron
En un campo en el fin del mundo
Un choque de dioses y gigantes
En el centro de la mente
A través de la emoción
A través de la realidad
Vi un montículo
tuvo que enterrar
Cantado por otro yo
Tuve que hacerlo, para que yo pudiera ser
uno para la vista
dos por carne
Tres eran las nornas
Cuatro esquinas de los mundos
cinco el numero de un hombre
Seis uno dos y tres
Siete ríos de sangre
Hijo de ocho patas de Loke