Traducción de la letra de la canción Fenris - Enslaved

Fenris (original)

Forget all laws, all order and peace
Chaos is everything;
no time or place
Now when all light and life ends
When the wind now is killing
The chains has broken…
The time has come
As the norns predicted
Nothing lasts forever
The battle at Vigrid shall come
There is no brothers
There is no strong bounds
The bound anger is loose
Inner coldness is free
A river of foam
Has dried up
The power of the wolf, obscure hate
No longer sees a limit
Angrboda beared
Her name justly
With Lauyíus son she breeded
Dread, hate and death
A cry of warning in the dark
The mountains roofs, bear tendors
Woman beard, the sound of catsteps
Breath from the fish, spit from the bird
Tamed forces from a forgotten time
Has held our world in chains
But not for ever!
Fenris is loose
Now our wisdom
Is swallowed by ancient hate
The nine steps are fulfilled
A new road is lain

Fenris (traducción)

Olvida todas las leyes, todo el orden y la paz
El caos lo es todo;
sin tiempo ni lugar
Ahora cuando toda la luz y la vida terminan
Cuando el viento ahora está matando
Las cadenas se han roto...
El tiempo ha llegado
Como predijeron las nornas
Nada dura para siempre
La batalla en Vigrid vendrá
no hay hermanos
No hay límites fuertes
La ira atada está suelta
La frialdad interior es gratis
Un río de espuma
se ha secado
El poder del lobo, oscuro odio
Ya no ve un límite
Oso Angrboda
Su nombre con justicia
Con el hijo de Lauyíus procreó
Miedo, odio y muerte
Un grito de advertencia en la oscuridad
Los techos de las montañas, tendones de oso
Barba de mujer, el sonido de los pasos
Aliento del pez, escupir del pájaro
Fuerzas domesticadas de un tiempo olvidado
Ha mantenido nuestro mundo en cadenas
¡Pero no para siempre!
Fenris está suelto
Ahora nuestra sabiduría
Es tragado por el odio antiguo
Los nueve pasos se cumplen
Un nuevo camino está tendido