Traducción de la letra de la canción Loke - Enslaved

Loke (original)

Laughter echoes through the night
The evening star shines over Midgard
Evil mingles in the dark
The organised cosmos' enemy comes forth
Loke, the son of F†rbaute.
father of lies
Born of earth, unbound by laws
Takk weeps no heavy tears
For the loss of the sun’s handsome son
But the mare in the woods submits
For the regaining of Foster brother’s favour
Loke, the son of F†rbaute.
father of lies
Born of earth, unbound by laws
The salmon glides in the waterfall
The eagle sails with the wind
Hammer groans in Jotun scull
The under ground spurts fire
Laughter, deceit, beauty and contempt
The old norse god’s protector and leader of Jotuns

Loke (traducción)

La risa hace eco a través de la noche
La estrella vespertina brilla sobre Midgard
El mal se mezcla en la oscuridad
El enemigo del cosmos organizado surge
Loke, el hijo de F†rbaute.
padre de mentiras
Nacido de la tierra, sin ataduras por las leyes
Takk no llora lágrimas pesadas
Por la pérdida del hermoso hijo del sol
Pero la yegua en el bosque se somete
Para recuperar el favor del hermano adoptivo
Loke, el hijo de F†rbaute.
padre de mentiras
Nacido de la tierra, sin ataduras por las leyes
El salmón se desliza en la cascada
El águila navega con el viento
Hammer gime en el cráneo de Jotun
El subsuelo arroja fuego
Risa, engaño, belleza y desprecio
El protector del antiguo dios nórdico y líder de los jotuns.