Traducción de la letra de la canción Jettegryta - Enslaved

Jettegryta (original)

The quiet forest
Before man came
Secret time
Before time
Giants' steps thunder
Upon the mossy ground
Carving a hole
In ageless stone
The fallen
Barren walls
No escaping this
I’ve come to see
I will not return
Found no solace within my darkened shrine
A quiet pulse
Impossibly far below
The wavelength of gateways
Markings felt deep
Instinctively alert
For the work to be done
Maps to the Abyss
I will not return
Found no solace within my
Darkened shrine
Worlds dissolved
Voices of eternity
No longer divided
Everything burns
Out of the dark
Reshaped existence
In the shadow-fields
In the shadow-fields

Jettegryta (traducción)

el bosque tranquilo
Antes de que llegara el hombre
tiempo secreto
Antes de tiempo
truenos de pasos de gigantes
Sobre el suelo musgoso
Tallando un agujero
En piedra eterna
La caída
Paredes yermas
No hay escapatoria de esto
he venido a ver
no volveré
No encontré consuelo dentro de mi santuario oscuro
Un pulso tranquilo
Imposiblemente muy por debajo
La longitud de onda de las puertas de enlace
Las marcas se sintieron profundas
Instintivamente alerta
Para el trabajo a realizar
Mapas del abismo
no volveré
No encontré consuelo dentro de mi
Santuario oscurecido
mundos disueltos
Voces de la eternidad
Ya no se divide
Todo arde
Fuera de la oscuridad
Existencia remodelada
En los campos de sombra
En los campos de sombra